Translation of "Gesprungen" in French

Tom ist gesprungen.

- Tom a sauté.
- Tom sauta.

Ich bin gesprungen.

J'ai sauté.

Meine Lippen sind gesprungen.

J'ai des lèvres crevassées.

Er ist aus dem Fenster gesprungen.

Il a sauté par la fenêtre.

Herr Ober, dieses Glas ist gesprungen.

Garçon, ce verre est fendu !

Tom ist von der Klippe gesprungen.

Tom a sauté de la falaise.

Tom ist durch das Fenster gesprungen.

Tom a sauté par la fenêtre.

- Sie tauchte nackt ins Meer.
- Sie ist nackt ins Meer gesprungen.
- Sie ist nackt in die See gesprungen.

Elle plongea nue dans la mer.

- Sie sprangen ins Wasser.
- Sie sind ins Wasser gesprungen.

- Ils ont sauté dans l'eau.
- Elles ont sauté dans l'eau.

- Das ist Jacke wie Hose.
- Das ist gehupft wie gesprungen.

- C'est bonnet blanc et blanc bonnet.
- C'est blanc bonnet et bonnet blanc.

- Er sprang über einen Graben.
- Er ist über einen Graben gesprungen.

Il sauta par-dessus un fossé.

Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen.

Il ne sauta pas assez haut pour remporter un prix.

- Er sprang über die Hecke.
- Er ist über die Hecke gesprungen.

Il a sauté par-dessus la haie.

- Ein Fisch sprang aus dem Wasser.
- Ein Fisch ist aus dem Wasser gesprungen.

- Un poisson bondit hors de l'eau.
- Un poisson a sauté hors de l'eau.

- Ich bin dem Tod entkommen.
- Ich bin dem Tode von der Schippe gesprungen.

J'ai échappé à la mort.

- Ich bin dem Tod entronnen.
- Ich bin dem Tode von der Schippe gesprungen.

J'ai échappé à la mort.

Die Kaffeepreise sind in sechs Monaten um fast 50 Prozent in die Höhe gesprungen.

Les prix du café ont bondi de presque cinquante pour cent en six mois.

- Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen.
- Er sprang nicht hoch genug, um einen Preis zu gewinnen.

Il ne sauta pas assez haut pour remporter un prix.