Translation of "Gekleidete" in French

Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin.

La dame habillée en blanc est une actrice célèbre.

Wer ist denn der ganz in Schwarz gekleidete Herr?

Qui est ce monsieur habillé tout en noir ?

- Wer ist die Frau in Rosa?
- Wer ist die rosa gekleidete Frau?

- Qui est la femme vêtue de rose ?
- Qui est la femme habillée de rose ?
- Qui est cette femme, en rose ?

Im Krankenhauszimmer bereiteten die weiß gekleidete Krankenschwester und die Hebamme die Entbindung vor.

Dans la salle, l'infirmière, vêtue de blanc, et la sage-femme se préparaient pour l'accouchement.

„Ich finde Piercings abscheulich!", empörte sich die adrett gekleidete Dame, und ihre teuren, goldenen Ohrstecker funkelten im Sonnenlicht.

« Je trouve les «piercings» atroces ! », s'indignait la dame habillée coquettement tandis que ses onéreuses boucles d'oreilles en or scintillaient dans la lumière du soleil.