Translation of "Krankenschwester" in French

- Ich bin eine Krankenschwester.
- Ich bin Krankenschwester.

Je suis infirmière.

Ich bin Krankenschwester.

Je suis infirmière.

Sie ist Krankenschwester.

Elle est infirmière.

- Warum willst du Krankenschwester werden?
- Warum wollen Sie Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du eine Krankenschwester werden?

- Pourquoi veux-tu devenir infirmière ?
- Pourquoi voulez-vous devenir infirmière ?

- Warum willst du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenschwester werden?

Pourquoi veux-tu devenir infirmière ?

John mag die Krankenschwester.

- John apprécie cette infirmière.
- John apprécie l'infirmière.

Eine Krankenschwester trägt Weiß.

Une infirmière s'habille en blanc.

Ich will Krankenschwester werden.

Je veux être infirmière.

Ihre Tochter ist Krankenschwester.

Sa fille est infirmière.

Sie ist Krankenschwester geworden.

Elle est devenue infirmière.

Maria wollte Krankenschwester werden.

Marie voulait devenir infirmière.

Toms Schwester ist Krankenschwester.

La sœur de Tom est infirmière.

Toms Mutter ist Krankenschwester.

La mère de Tom est infirmière.

- Sie träumt davon, Krankenschwester zu werden.
- Es ist ihr Traum, Krankenschwester zu werden.
- Sie hat den Traum, Krankenschwester zu werden.

Elle rêve de devenir infirmière.

Nancy ist eine fähige Krankenschwester.

Nancy est une infirmière compétente.

Die Krankenschwester traf ein Blutgefäß.

- L'infirmier a tapé dans une veine.
- L'infirmière a tapé dans une veine.

Warum willst du Krankenschwester werden?

- Pourquoi ton but est-il de devenir infirmière ?
- Pourquoi votre objectif est-il de devenir infirmière ?

- Ich bin eine Krankenschwester.
- Ich bin Krankenpfleger.
- Ich bin Krankenschwester.
- Ich bin Krankenpflegerin.

Je suis infirmier.

- Tom hat neben einer jungen Krankenschwester gesessen.
- Tom saß neben einer jungen Krankenschwester.

Tom était assis à côté d'une jeune infirmière.

- Sie ist Krankenschwester.
- Sie ist Krankenpflegerin.

Elle est infirmière.

Sie ist nicht Krankenschwester, sondern Ärztin.

Elle n'est pas infirmière, mais docteur.

Ich möchte keine Krankenschwester mehr sein.

Je n'ai plus envie d'être infirmière.

Sie verkleidet sich gerne als Krankenschwester.

Elle aime se déguiser en infirmière.

- Ich bin Krankenpfleger.
- Ich bin Krankenschwester.

Je suis infirmière.

Sie arbeitet als Krankenschwester im Stadtkrankenhaus.

- Elle travaille comme infirmière dans l'hôpital local.
- Elle travaille en qualité d'infirmière à l'hôpital local.

Sie träumt davon, Krankenschwester zu werden.

Elle rêve de devenir infirmière.

Die Krankenschwester gab dir ein Sedativum.

- L'infirmière t'a donné un sédatif.
- L'infirmière vous a donné un sédatif.

- Hast du je darüber nachgedacht, Krankenschwester zu werden?
- Hast du schon einmal daran gedacht, Krankenschwester zu werden?
- Haben Sie schon einmal daran gedacht, Krankenschwester zu werden?

Avez-vous songé à devenir infirmière ?

Folgen Sie bitte den Anleitungen der Krankenschwester.

- Veuillez suivre les instructions de l'infirmière.
- Merci de vous conformer aux recommandations de l'infirmière.

Es ist ihr Traum, Krankenschwester zu werden.

Elle rêve de devenir infirmière.

Die Krankenschwester kümmerte sich um den Patienten.

L'infirmière prenait soin du patient.

Die Krankenschwester ist sehr nett und höflich.

Cette infirmière est très gentille et polie.

- Meine Schwester ist Krankenschwester.
- Meine Schwester ist Krankenpflegerin.

Ma sœur est infirmière.

- Seine Tochter ist Krankenschwester.
- Seine Tochter ist eine Pflegerin.

Sa fille est infirmière.

Sie sagte, sie wäre eine Krankenschwester, was eine Lüge war.

Elle a dit qu'elle était infirmière, ce qui est un mensonge.

Sie hat drei Schwestern, eine ist Krankenschwester und die anderen sind Lehrerinnen.

Elle a trois sœurs : une est infirmière et les autres sont enseignantes.

Elisa liebte es als Mädchen, für ihre Puppen die Krankenschwester zu spielen.

- En tant que fille, Elisa aimait jouer à l'infirmière avec ses poupées.
- En tant que fille, Elisa adorait jouer à la nourrice avec ses poupées.

"Layla ist eine zertifizierte Krankenschwester." "Oh, du bist also eine von uns."

« Layla est une infirmière accréditée. » « Ah bon, tu es donc une des nôtres. »

Im Krankenhauszimmer bereiteten die weiß gekleidete Krankenschwester und die Hebamme die Entbindung vor.

Dans la salle, l'infirmière, vêtue de blanc, et la sage-femme se préparaient pour l'accouchement.

Er zuckte zusammen, als die Krankenschwester ihm die Nadel in den Arm stach.

Il grimaça tandis que l'infirmière enfonçait l'aiguille dans son bras.

Die Kranke hatte das Essen nicht angerührt, also räumte es die Krankenschwester wieder ab.

Le malade n'avait pas touché à la nourriture, l'infirmière la débarrassa donc.

- Die Krankenschwester verwehrte uns den Zugang zum Zimmer, da der Zustand des Patienten kritisch sei.
- Die Krankenschwester sagte uns, wir sollten nicht zum Patienten ins Zimmer, da sein Zustand kritisch sei.

L'infirmière nous intima de ne pas pénétrer dans la chambre car le patient se trouvait dans un état critique.

Die alte Frau ist dabei, sich zu erholen, und wird von einer Krankenschwester der Klinik gut gepflegt.

La vieille dame commence à se rétablir et une infirmière de l’hôpital prend bien soin d’elle.

- Sie ist vielleicht Krankenschwester. Ich bin mir nicht sicher.
- Sie ist vielleicht Krankenpflegerin. Ich bin mir nicht sicher.

Elle est peut-être infirmière. Je n'en suis pas sûr.