Translation of "Gedenkst" in French

- Wann gedenkst du anzufangen?
- Wann gedenkst du zu beginnen?

- Quand prévois-tu de démarrer ?
- Quand prévois-tu de commencer ?
- Quand as-tu l'intention de commencer ?
- Quand avez-vous l'intention de démarrer ?

Wann gedenkst du anzufangen?

- Quand prévois-tu de commencer ?
- Quand avez-vous l'intention de commencer ?

Wann gedenkst du mich anzurufen?

Quand comptes-tu m'appeler ?

Wie gedenkst du ihn aufzuhalten?

Comment vas-tu l'arrêter ?

Wie gedenkst du das zu reparieren?

- Comment as-tu l'intention de réparer ça ?
- Comment avez-vous l'intention de réparer ça ?

Wie lange gedenkst du zu bleiben?

Combien de temps comptes-tu rester ?

Wie gedenkst du nach Hause zu kommen?

- Comment prévois-tu d'arriver à la maison ?
- Comment prévoyez-vous d'arriver à la maison ?

Wie lange gedenkst du hier zu bleiben?

Combien de temps as-tu l'intention de rester ici ?

Ich muss wissen, ob du gedenkst zu kommen.

J'ai besoin de savoir si tu prévois de venir.

Ich würde gerne wissen, was du gedenkst, jetzt zu tun.

J'aimerais bien savoir ce que tu as maintenant l'intention de faire.

- Wie willst du sie aufhalten?
- Wie gedenkst du sie aufzuhalten?

Comment vas-tu l'arrêter ?

Wenn nicht jetzt, wann gedenkst du mit dem Projekt zu beginnen?

Si ce n'est pas maintenant, quand penses-tu commencer le projet ?

- Welches Hauptfach gedenkst du zu studieren?
- Was willst du auf der Universität als Hauptfach studieren?

Qu'as-tu l'intention d'étudier à l'université ?

- Wann gedenkst du zu beginnen?
- Wann gedenkt ihr zu beginnen?
- Wann gedenken Sie zu beginnen?

- Quand as-tu l'intention de commencer ?
- Quand avez-vous l'intention de commencer ?
- Quand as-tu l'intention de démarrer ?
- Quand avez-vous l'intention de démarrer ?