Translation of "Gastgeber" in French

Weil er keinen neuen Gastgeber finden kann

parce qu'il ne peut pas se trouver un nouvel hôte

Wer ist der Gastgeber der heutigen Party?

Qui est l'hôte de la fête d'aujourd'hui ?

- Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Party.
- Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Feier.

Il remercia l'hôte pour la très divertissante fête.

Unser Gastgeber bot uns etwas zu trinken an.

Notre hôte nous a offert à boire.

Okay, was ist der Gastgeber? der Wirt ist das;

ok, quel est l'hôte? l'hôte est ceci;

Aber denken Sie daran, die Fledermaus, die er als Gastgeber benutzte

Mais rappelez-vous, la chauve-souris qu'il a utilisée comme hôte

Wenn du nicht weißt, was zu tun ist, frage den Gastgeber.

Quand tu ne sais pas quoi faire, demande à celui qui nous invite.

"Kapitän Nemo", sagte ich zu meinem Gastgeber, der es sich gerade auf einem Sofa bequem gemacht hatte, "dies ist eine Bibliothek, die manchem Palast eines Festlandes zur Ehre gereichen würde; und der Gedanke, dass dieselbe Sie in die tiefsten Abgründe der Meere zu begleiten vermag, erstaunt mich wirklich außerordentlich."

Capitaine Nemo, dis-je à mon hôte, qui venait de s'étendre sur un divan, voilà une bibliothèque qui ferait honneur à plus d'un palais des continents, et je suis vraiment émerveillé, quand je songe qu'elle peut vous suivre au plus profond des mers.