Translation of "Fehl" in French

Alle unsere Versuche schlugen fehl.

Toutes nos tentatives ont échoué.

Seine Kritik war fehl am Platz.

Ses critiques étaient déplacées.

Bescheidenheit ist jetzt fehl am Platz.

L'heure n'est pas à la modestie.

- Ich fühlte mich in dem teuren Restaurant fehl am Platz.
- Ich habe mich in dem teuren Restaurant fehl am Platz gefühlt.

Je me sentais mal à l'aise dans ce restaurant cher.

- Ich fühlte mich deplatziert.
- Ich fühlte mich fehl am Platz.

- Je ne me sentis pas à ma place.
- J’étais mal à l’aise.
- Je me sentais mal à l'aise.

- Alle unsere Versuche schlugen fehl.
- All unsere Versuche sind fehlgeschlagen.

Toutes nos tentatives ont échoué.

- Unser Projekt ist ins Wasser gefallen.
- Unser Projekt schlug fehl.

- Notre projet est tombé à l’eau.
- Notre projet est tombé à l'eau.

- Alle unsere Versuche schlugen fehl.
- Unsere ganzen Versuche gingen daneben.

Toutes nos tentatives ont échoué.