Translation of "Bescheidenheit" in French

Übermäßige Bescheidenheit ist Stolz.

L'humilité excessive est de l'orgueil.

Bescheidenheit siegt öfter als Hochmut.

La modestie l'emporte plus souvent que l'orgueil.

Bescheidenheit ist jetzt fehl am Platz.

L'heure n'est pas à la modestie.

Um Deutschen sympathisch zu erscheinen, ist es lediglich notwendig, Bescheidenheit vorzugeben.

Pour paraître sympathique aux Allemands, il suffit de feindre l'humilité.

Im Schatten der Bescheidenheit verblüht der Hochmut schneller als eine Rose ohne Stiel.

Dans l'ombre de la modestie, la morgue se fane plus vite qu'une rose sans queue.