Translation of "Fahrenden" in French

Es ist gefährlich, auf einen fahrenden Zug aufzuspringen.

C’est dangereux de sauter pour monter à bord d’un train en marche.

Das Springen aus einem fahrenden Zug ist gefährlich.

Sauter dans un train en marche est dangereux.

Es ist gefährlich, aus einem fahrenden Zug zu springen.

Il est dangereux de sauter d'un train en marche.

Die Polizei hat den zu schnell fahrenden Motorradfahrer angehalten.

Le policier a arrêté le motard roulant trop vite.

Die Anzahl der in der Stadt fahrenden Autos hat sich erhöht.

Le nombre de voitures circulant en ville a augmenté.

Er geriet unter die Räder eines fahrenden Zuges und kam ums Leben.

Il est passé sous les roues d'un train en marche et est décédé.

Er kaufte sich einen Strick und warf sich hinter den fahrenden Zug.

Il s'acheta une corde et se jeta derrière le train en marche.

- Es ist sehr gefährlich, auf einen fahrenden Zug aufzuspringen.
- Es ist sehr gefährlich, auf den Zug zu springen, während er in Bewegung ist.

C’est dangereux de sauter pour monter à bord d’un train en marche.