Translation of "Experten" in French

Experten können sich irren.

Les experts peuvent se tromper.

Sie interviewten SEO-Experten.

Ils ont interviewé des experts SEO.

Überlasse diese Arbeit den Experten.

Laisse ce travail aux experts.

Und nicht nur Experten und Bürokraten beschäftigte,

un centre pas juste composé d'experts techniques et de bureaucrates,

Die Experten haben vor einer Katastrophe gewarnt.

Les experts ont sonné l'alarme d'une catastrophe.

Es sind sich nicht alle Experten einig.

Tous les experts ne s'accordent pas.

Experten behaupten jedoch, Nashörner seien keine geborenen Killer.

Mais d'après les experts, les rhinocéros ne sont pas des tueurs nés.

Die meisten Experten halten viel von seiner Theorie.

Beaucoup d'experts considèrent sa théorie.

Und Experten sagen voraus, dass in 30 Jahren

et selon les experts, dans une trentaine d'années,

Ziel des Experten ist es, nur Prämien zu verdienen.

L'objectif de l'expert est de ne faire que des primes.

Sogar die Experten hielten das Gemälde für einen echten Rembrandt.

Même les experts prirent le tableau pour un authentique Rembrandt.

- Überlasse diese Arbeit den Experten.
- Überlassen Sie diese Arbeit den Fachleuten!

Laisse ce travail aux experts.

Es gibt einen guten Grund, warum ich zu meiner Show keine Experten einlade:

J'ai une bonne raison de ne pas inviter d'experts dans mon émission :

Die politischen Experten begannen ihre Meinungen zu der Rede des Präsidenten zu äußern.

Les analystes politiques ont commencé à discourir sur l'allocution présidentielle.

Wenn es um die Liebe geht, sind Frauen Experten und Männer ewige Anfänger.

En amour, les femmes sont expertes et les hommes sont d'éternels novices.

Es gibt also eine Erklärung für den Experten, den wir im Fernsehen gehört haben

il y a donc une explication de l'expert que nous avons entendu à la télévision

Experten sagen, dass dieser kriechende Mörder zwar aggressiv sei, Menschen aber nicht als Beute betrachte.

Et les experts disent que malgré l'agressivité de ce tueur rampant, il ne voit pas les humains comme des proies.

Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen.

Les experts disent que les prix du café augmentent principalement parce que les gens sont disposés à payer davantage.