Translation of "Erschrocken" in French

Ich bin erschrocken.

- Je suis horrifié.
- Je suis terrifié.
- Je suis terrifiée.

Alle waren erschrocken.

- Tout le monde fut surpris.
- Tout le monde a été surpris.
- Tout le monde fut arrêté.
- Tout le monde a été arrêté.

Du warst erschrocken.

Tu étais effrayé.

Alle sahen erschrocken aus.

Tout le monde avait l'air choqué.

Sie sah erschrocken weg.

Elle détourna les yeux, terrifiée.

Sie war zu Tode erschrocken.

Elle était affolée.

Mein Gott, bin ich erschrocken!

Mon dieu que j'ai eu peur !

- Ich hatte Angst.
- Ich war erschrocken.

- J'avais peur.
- J’étais effrayée.
- J'étais apeurée.

Und jedes Mal war ich fürchterlich erschrocken.

Et je me sentais à chaque fois complétement terrifiée.

Er war sehr erschrocken, als er die Schlange sah.

Il se mit à paniquer à la vue du serpent.

Maria ist erschrocken; aber Tom hat keine Angst gehabt.

Marie a été effrayée ; mais Tom n'a pas eu peur.

- Sie war erschrocken beim Anblick der Leiche.
- Als sie den Toten sah, bekam sie es mit der Angst zu tun.

Elle prit peur à la vue du cadavre.