Examples of using "Endete" in a sentence and their french translations:
La réunion a pris fin.
Il s'est terminé en 1993
- Notre mariage est fini.
- Notre mariage a pris fin.
La conférence est terminée.
La compétition se termina en nul.
- Cette guerre prit fin en 1954.
- Cette guerre se termina en 1954.
La guerre s'est terminée en 1945.
La réunion a fini plus tôt que d'habitude.
- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.
Le match termina sans but.
La compétition se termina en nul.
La guerre en Europe a pris fin.
Alors que l'âge des puissants seigneurs féodaux prenait fin, l'âge du château aussi.
La route aboutissait à une impasse.
- La partie s'est terminée en nul par triple répétition de la position.
- Le jeu s'est terminé par un match nul par répétition de coups.
La réunion s'est finie à 9 heures.
- Son affaire se termina par une grosse perte.
- Son affaire s'acheva par une grosse perte.
Les festivités culminèrent dans une représentation spectaculaire de feux d'artifice.
La deuxième guerre mondiale a pris fin en mil neuf cent quarante cinq.
des gonflements sévères, des difficultés respiratoires et même la mort.
Elle s'est terminée par le silence de 41 millions de citoyens.
La guerre froide se termina en même temps que la chute de l'URSS.
La pièce se termina et les lumières se rallumèrent.
La guerre a fini en 1954.
En 1954, la Guerre d'Indochine se termina par la défaite de la France.
Il n'y avait aucun cas entre eux, mais le tribunal n'a jamais pris fin
Tom a terminé en deuxième place.
Lorsque la bataille prit fin, il n'y avait pas un Texan de vivant.
Il a essayé de se suicider mais a échoué.
Mais il ne devait pas être. La bataille des nations s'est terminée par une défaite désastreuse.
C'est valable jusqu'au 31 mars 1997.
Mais la mission s'est presque terminée par un désastre lorsqu'un propulseur de manœuvre défectueux a fait tourner la capsule
Leur réunion laconique n'a rien résolu, mais elle s'est terminée par une poignée de main et une promesse d'
Leur première bataille ensemble, contre l'armée espagnole du général Blake, se termina par une
À peine sept semaines plus tard, sa campagne s'est terminée par une défaite à la bataille de Tolentino.
Monsieur Tamori est né en 1945, donc dans l'année de la fin de la deuxième guerre mondiale.
- Je suis né l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis née l'année où la guerre s'est achevée.
- L'année où la guerre s'est achevée, je suis née.
La querelle tourna à la tragédie. L'église fut le lieu où le crime a pris naissance.
C'était à mon tour de jouer et mon roi n'était pas attaqué, c'est-à-dire qu'il n'était pas mis en échec. Mais aucune de mes pièces ne pouvait faire de mouvement valable. Ainsi, ce qu'on appelle « roi noyé » ou « égalité par noyade » a été caractérisé. La partie était un match nul.