Translation of "Computern" in French

Viele Arbeiten werden von Computern erledigt.

De nombreux travaux sont réalisés par les ordinateurs.

Er kennt sich mit Computern aus.

Il a l'habitude des ordinateurs.

Ich verstehe nicht viel von Computern.

Je ne m'y connais pas trop en ordinateurs.

Als sie auf Desktop-Computern tun.

qu'ils ne le font sur les ordinateurs de bureau.

Wir haben unser Büro mit Computern ausgestattet.

Nous avons équipé notre bureau d'ordinateurs.

Ein Vorteil von Computern im Gegensatz zu Menschen ist,

L'avantage du parti pris de l'ordinateur par rapport à l'humain,

Ich traue Computern nur so weit ich sie werfen kann.

Je fais confiance aux ordinateurs pour autant que je puisse les jeter.

- Tom versteht nichts von Computern.
- Tom versteht von Rechnern nichts.

Tom ne connaît rien aux ordinateurs.

Einige meiner Klassenkameraden sind absolute Noobs. Sie haben keine Ahnung von Computern.

Certains de mes camarades sont des vrais noobs ; ils ne connaissent rien en informatique.

- Die Schüler haben Zugang zu diesen Computern.
- Die Schüler haben Zugang zu diesen Rechnern.

Les élèves ont accès à ces ordinateurs.

- Ich verstehe nicht viel von Computern.
- Mit Rechnern kenne ich mich nicht allzu gut aus.

Je ne m'y connais pas trop en ordinateurs.

Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.

Afin d'étudier l'informatique linguistique, il est nécessaire de connaître différentes langues, cependant, on doit aussi être familiarisé avec l'utilisation des ordinateurs.