Translation of "Brauchten" in French

Sie brauchten Geld.

- Ils avaient besoin d'argent.
- Elles avaient besoin d'argent.

Wir brauchten Hilfe.

Nous avions besoin d'aide.

Wir brauchten Informationen.

Nous avions besoin d'information.

Wir brauchten ihn.

Nous avions besoin de lui.

Sie brauchten viele Genehmigungen,

Ils avaient besoin de beaucoup de permis

Wir brauchten kein Geld.

Nous n'avions pas besoin d'argent.

Sie brauchten eine Pause.

- Ils avaient besoin d'une pause.
- Elles avaient besoin d'une pause.

Die Leute brauchten keinen PC

Les gens n'avaient pas besoin d'un ordinateur personnel

Wir brauchten nichts zu bezahlen.

Nous n'avons rien eu à payer.

Tom und Maria brauchten nicht selbst dahin.

Tom et Maria n'avaient pas besoin d'y aller eux-mêmes.

Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo zu erreichen.

Cela nous prit deux heures d'atteindre Tokyo.

Das sowjetische Raumfahrtprogramm überholen wollten, eine mutigere Mission brauchten.

devaient dépasser le programme spatial soviétique, ils avaient besoin d'une mission plus audacieuse.

Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen.

Cela leur a pris un moment avant de s'habituer les uns aux autres.

Wir brauchten eine Woche, um ihr Versteck zu finden.

Il nous a fallu une semaine pour localiser leur planque.

Wir brauchten eine Woche, um ihren Unterschlupf zu finden.

Il nous a fallu une semaine pour localiser leur planque.

- Ich dachte, Sie brauchten Geld.
- Ich dachte, ihr brauchtet Geld.

- Je pensais que vous aviez besoin d'argent.
- J'ai pensé que vous aviez besoin d'argent.

- Sie brauchten nicht zu kommen.
- Ihr brauchtet nicht zu kommen.

Vous n'aviez pas besoin de venir.

Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo mit dem Zug zu erreichen.

- Il nous fallut deux heures pour rejoindre Tokyo en train.
- Il nous a fallu deux heures pour atteindre Tokyo avec le train.

- Ich dachte, du brauchtest Geld.
- Ich dachte, Sie brauchten Geld.
- Ich dachte, ihr brauchtet Geld.

- Je pensais que tu avais besoin d'argent.
- Je pensais que vous aviez besoin d'argent.
- J'ai pensé que vous aviez besoin d'argent.
- J'ai pensé que tu avais besoin d'argent.

- Du brauchtest nicht zu kommen.
- Sie brauchten nicht zu kommen.
- Ihr brauchtet nicht zu kommen.

- Tu n'avais pas besoin de venir.
- Vous n'aviez pas besoin de venir.