Translation of "Benimmst" in French

Warum benimmst du dich so kindisch?

Pourquoi te comportes-tu de manière si puérile ?

Es ist doch lächerlich, wie du dich benimmst!

C'est ridicule comme tu te comportes !

Ich erwarte von dir, dass du dich wie ein Erwachsener benimmst.

J'attends de vous que vous vous comportiez en adulte.

- Du siehst aus wie ein Junge.
- Du benimmst dich wie ein Kleinkind.

- Tu as l'air d'un garçon.
- Vous avez l'air d'un garçon.

- Du verhältst dich wie ein Kleinkind.
- Du benimmst dich wie ein Kleinkind.

- Tu te comportes comme un petit enfant.
- Tu te comportes comme un bébé.

Wenn du dich wie ein Kind benimmst, wirst du auch so behandelt.

- Si tu agis comme un enfant, tu seras traité comme tel.
- Si vous vous comportez comme une enfant, vous serez traité comme telle.

- Du führst dich auf wie ein Kind.
- Du benimmst dich wie ein Kind.

- Tu te comportes comme un enfant.
- Tu agis comme un enfant.
- Vous vous comportez comme une enfant.
- Tu agis comme une enfant.

- Erklären Sie mir, warum Sie sich so benehmen!
- Erkläre mir, warum du dich so benimmst!
- Erklärt mir, warum ihr euch so benehmt!

- Explique-moi pourquoi tu te comportes ainsi.
- Expliquez-moi pourquoi vous vous comportez ainsi.