Translation of "Kleinkind" in French

- Du verhältst dich wie ein Kleinkind.
- Du benimmst dich wie ein Kleinkind.

- Tu te comportes comme un petit enfant.
- Tu te comportes comme un bébé.

Er flennt wie ein Kleinkind.

Il chiale comme un gamin.

Ich war 1989, als die Mauer fiel, noch ein Kleinkind.

En 1989, j'étais encore un petit enfant, quand le mur tomba.

- Du siehst aus wie ein Junge.
- Du benimmst dich wie ein Kleinkind.

- Tu as l'air d'un garçon.
- Vous avez l'air d'un garçon.

- Hör auf, dich wie ein Kleinkind zu benehmen!
- Hören Sie auf, sich wie ein Kind aufzuführen!

- Arrêtez de vous conduire comme un bébé !
- Cessez de vous conduire comme un bébé !
- Arrêtez de vous conduire en bébé !
- Cessez de vous conduire en bébé !
- Arrête de te conduire en bébé !
- Cesse de te conduire en bébé !
- Arrête de te conduire comme un bébé !
- Cesse de te conduire comme un bébé !

"Was machen wir?" — "Zuerst gehen wir ins Kino." — "Und dann?" — "Dann setzen wir uns in ein Café." — "Und dann?" — "Und dann gehen wir zu dir nach Hause." — "Hm! Und dann?" — "Und dann gibt es Katzensuppe. Na was fragst du wie ein Kleinkind?!"

« On fait quoi ? » - « D'abord, on ira au cinéma. » - « Et après ? » - « Après, on ira dans un bistrot. » - « Et après ? » - « Après, on ira chez toi. » - « Hmm ! Et après ? » - « Là, on se fera une soupe aux chats. Ça t'amuse de poser des questions comme un mouflet ?! »