Translation of "Verhältst" in Turkish

Du verhältst dich wie ein Kleinkind.

Bir bebek gibi davranıyorsun.

Du kannst hier bleiben, solange du dich ruhig verhältst.

- Sessiz kaldığın sürece burada kalabilirsin.
- Sessiz durduğun sürece burada kalabilirsin.

- Warum verhältst du dich so?
- Warum tust du so was?

- Neden bu şekilde davranıyorsun?
- Niye böyle davranıyorsun?

Solange du dich ruhig verhältst, kannst du in diesem Zimmer bleiben.

Sessiz olduğun sürece bu odada kalabilirsin.

Wenn du dich wie ein Lakai verhältst, wirst du wie ein Lakai behandelt.

Bir dalkavuk gibi davranırsanız bir dalkavuk gibi davranılırsınız.

- Du kannst hierbleiben, solange du dich ruhig verhältst.
- Du kannst bleiben, vorausgesetzt, du bist leise.
- Wofern du leise bist, darfst du gerne bleiben.
- Sofern du leise bist, darfst du gerne bleiben.

- Sessiz kaldığın sürece burada kalabilirsin.
- Sessiz durduğun sürece burada kalabilirsin.