Translation of "Begreife" in French

Ich begreife nicht, wie das funktioniert.

Je ne comprends pas comment ça marche.

Ich begreife wirklich nicht, wie das funktioniert.

Je ne comprends pas vraiment comment cela fonctionne.

Tut mir leid, aber ich begreife nicht.

Excusez-moi mais je ne comprends pas.

Ich begreife nicht, was du damit erreichen willst.

Je ne comprends pas ce à quoi tu veux parvenir ainsi.

Ich begreife nicht, was der Lehrer gesagt hat.

Je ne comprends pas ce que l'instituteur a dit.

- Da ist etwas, das ich nicht begreife.
- Mir entgeht etwas.

- Quelque chose m'échappe.
- Je rate quelque chose.

- Ich begreife es nicht.
- Das verstehe ich nicht.
- Ich verstehe ihn nicht.
- Ich verstehe es nicht.
- Ich verstehe das nicht.
- Ich begreife das nicht.

- Je ne le comprends pas.
- Je ne comprends pas ça.

Ich begreife nicht, wie du diese Stelle fünf Jahre lang ausfüllen konntest.

- Je ne sais comment vous avez tenu ce poste pendant cinq ans.
- Je ne sais comment tu as tenu ce poste pendant cinq ans.

- Ich verstehe es nicht.
- Ich höre ihn nicht.
- Ich höre es nicht.
- Ich höre sie nicht.
- Ich begreife das nicht.

Je ne l'entends pas.