Translation of "Beende" in French

Ich beende meine Hausaufgaben.

Je finis mes devoirs.

Beende deine Arbeit schleunigst!

Terminez vite votre travail.

- Bitte beende diese Arbeit bis Montag.
- Bitte beende diese Aufgabe bis Montag.

Pouvez-vous finir ce travail pour lundi, s'il vous plaît?

Ich beende gerade die Hausaufgaben.

Je finis à l'instant mes devoirs.

- Beende deine Arbeit!
- Mach deine Arbeit zu Ende.

Finis ton travail.

Beende die Arbeit vor morgen, wenn das möglich ist.

Fais le boulot avant demain, si ça va.

Ab jetzt beende ich es, wenn es mir klar wird.

A partir de maintenant, j'y mettrai terme dès que je le saurai.

Um der Polemik ein Ende zu setzen, beende ich die Sitzung.

Afin de faire cesser la polémique, je suspends la séance.

Wenn ich meine Arbeit um vier Uhr beende, werde ich dir helfen.

Si je termine mon travail à quatre heures, je t'aiderai.

Jedes Mal, wenn ich eine Aufgabe beende, bestätigte ich das auf der Liste.

Chaque fois que je termine une tâche, je la confirme sur la liste.

- Hör auf zu quasseln und führe deine Arbeit zu Ende!
- Hör auf zu quasseln und beende deine Arbeit!

Arrête de bavarder et termine ton travail.

"Wenn du nicht aufhörst, zu rauchen, beende ich unsere Beziehung", sagte sie zu mir. Für mich klingt es wie ein Ultimatum!

Elle m'a dit que si je n'arrête pas de fumer, elle va me larguer. Ça ressemble à ultimatum, selon moi !