Translation of "Anpassen" in French

Ja anpassen

oui pour s'adapter

Du musst dich den Vorschriften anpassen.

Tu dois obéir aux règles.

Du musst dich der Situation anpassen.

Tu dois t'adapter à la situation.

So kann es den Algorithmus anpassen

de cette façon, il peut ajuster l'algorithme

Müssen Sie Ihre Title-Tags anpassen.

est-ce que vous devez ajuster vos étiquettes de titre.

Du musst deine Pläne an meine anpassen.

Tu dois ajuster tes plans aux miens.

Und wie Sie die URLs anpassen können.

et comment vous pouvez ajuster les URL.

Also, indem Sie Ihr Title-Tag anpassen,

Donc, en ajustant votre balise de titre,

Und an die Gesellschaft des 21. Jahrhunderts anpassen.

qui réponde aux besoins de la société du XXIe siècle.

Er konnte sich den neuen Gegebenheiten nicht anpassen.

Il n'a pas pu s'adapter à de nouvelles circonstances.

Manche Pflanzen können sich nicht an Kälte anpassen.

Quelques plantes ne s'adaptent pas au froid.

Wir müssen uns an das neue Klima anpassen.

Nous devons nous adapter au nouveau climat.

Anpassen der Körpertemperatur an die äußere Umgebung und Abbiegen

ajuster la température corporelle en fonction de l'environnement extérieur et prendre un coin

Wer sich nicht anpassen kann, hat keine rosige Zukunft.

Celui qui n'arrive pas à s'adapter n'a pas un avenir rose.

Es ist irgendwie generisch, aber Sie müssen es anpassen

Wo du deine anpassen kannst Website und Änderungen vornehmen

où vous pouvez ajuster votre site et apporter des modifications

Wenn Sie Ihren Text anpassen und du bekommst mehr Klicks,

Si vous ajustez votre texte et vous obtenez plus de clics,

Sie können Ihre Seite anpassen und A / B-Tests durchführen

Vous pouvez ajuster votre page et lancer des tests A / B

Und wenn Sie WordPress verwenden, Sie können Ihren Titel anpassen,

Et si vous utilisez WordPress, vous pouvez ajuster votre titre,

Die Textilindustrie wird sich in den nächsten Jahren an einen Markt des freien Wettbewerbs anpassen.

L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à l'ouverture du marché à la libre concurrence.