Translation of "Abwesend" in French

Du wirkst abwesend.

- Tu as l'air absent.
- Tu sembles absent.
- Tu sembles absente.
- Tu as l'air absente.

Ich war abwesend.

- J'étais absent.
- J'étais absente.

Er war krankheitsbedingt abwesend.

Il était absent pour cause de maladie.

Der Freund war abwesend.

L'ami était absent.

Tom ist geistig abwesend.

Tom ne prête pas attention.

Ich bin abwesend gewesen.

J'ai été absente.

Er war abwesend wegen Krankheit.

Il était absent pour cause de maladie.

Wie lange war er abwesend?

Pour combien de temps a-t-il été absent ?

Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.

Au moins trente étudiants étaient absents.

Du warst drei Tage abwesend.

- Tu étais absent pendant trois jours.
- Tu as été absent trois jours.
- Vous étiez absent pendant trois jours.

Ich werde morgen abwesend sein.

Je serai absent demain.

Die Hälfte der Schüler war abwesend.

- La moitié des étudiants furent absents.
- La moitié des étudiants ont été absents.

Sag mir, warum er abwesend war.

Dis-moi pourquoi il était absent.

Der Vorstand unseres Amtes war abwesend.

Notre chef de service était absent.

- Ich war abwesend.
- Ich war weg.

J'étais absent.

Die Hälfte der Studenten ist abwesend.

- La moitié des étudiants n'est pas là.
- La moitié des étudiants n'est pas présente.

Sie ist seit vorigen Mittwoch abwesend.

Elle est absente depuis mercredi dernier.

Heute sind Tom und Maria abwesend.

Aujourd'hui, Tom et Marie sont absents.

Ich werde einige Zeit abwesend sein müssen.

Je vais devoir m'absenter quelque temps.

Der Lehrer markierte seinen Namen als abwesend.

Le professeur a marqué son nom comme absent.

- Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.
- Mindestens dreißig Studenten fehlten.

Au moins trente étudiants étaient absents.

Die Schafe verlaufen sich, wenn der Schäfer abwesend ist.

Les brebis s'égarent quand le maître est absent.

Ich kenne den Grund nicht, wieso er heute abwesend ist.

Je ne sais pas la raison pour laquelle il est absent aujourd'hui.

- Ich werde einige Zeit abwesend sein müssen.
- Ich werde für einige Zeit weg sein müssen.

Je vais devoir m'absenter quelque temps.

- Die Hälfte der Studenten ist abwesend.
- Die Hälfte der Studenten fehlt.
- Die Hälfte der Studenten ist nicht da.
- Die Hälfte der Schüler fehlt.
- Die Hälfte der Schüler ist nicht da.
- Die Hälfte der Schüler ist abwesend.

La moitié des étudiants sont absents.