Translation of "Abdankung" in French

Er entschied, seine Abdankung einzureichen.

Il a décidé de soumettre sa démission.

Seiner Position konfrontierte und seine Abdankung erzwang.

de sa position et à forcer son abdication.

, die Napoleon mit der Realität seiner Position konfrontierten und seine Abdankung erzwangen.

à confronter Napoléon à la réalité de sa position et à forcer son abdication.

Jedoch keine wirklichen Kämpfe geführt, bevor die Nachricht von Napoleons Abdankung eintraf.

mais n'avait mené aucun combat avant l'arrivée de la nouvelle de l'abdication de Napoléon.

Durch die verzweifelte Verteidigung Frankreichs bis zur Abdankung des Kaisers im April 1814.

par la défense désespérée de la France, jusqu'à l'abdication de l'empereur en avril 1814.

Nach Napoleons Abdankung blieb Suchet ungeschlagen und hielt immer noch die französische Grenze.

Sur l'abdication de Napoléon, Suchet est resté invaincu, tenant toujours la frontière française.

Davout gab Hamburg erst im Mai 1814 auf, nachdem die Bestätigung von Napoleons Abdankung eingetroffen war.

Davout ne rendit Hambourg qu'en mai 1814, après la confirmation de l'abdication de Napoléon.

Aber er gab Lyon kampflos auf und prangerte seinen ehemaligen Kaiser in der Nachricht von Napoleons Abdankung

Mais il rendit Lyon sans combat, et à la nouvelle de l'abdication de Napoléon, dénonça son