Translation of "Verstorben" in French

Er ist verstorben.

Il est décédé.

Tom ist heute Morgen verstorben.

Tom est décédé ce matin.

Tom ist ziemlich plötzlich verstorben.

Tom est décédé subitement.

Ihr Vater ist kürzlich verstorben.

Son père est décédé récemment.

- Jeans Großmutter ist nach langer Krankheit verstorben.
- Johns Großmutter ist nach langer Krankheit verstorben.

La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie.

Tom ist im letzten Jahr verstorben.

Tom est décédé l'année dernière.

Jeans Großmutter ist nach langer Krankheit verstorben.

La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie.

Als wir heirateten, waren unsere Eltern schon verstorben.

- Lorsque nous nous sommes mariés, nos parents étaient déjà morts.
- Lorsque nous nous sommes mariées, nos parents étaient déjà morts.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.

Il est décédé hier.

- Er ist ziemlich plötzlich verstorben.
- Er verstarb ziemlich plötzlich.

Il est mort assez soudainement.

Er ist am Tag der Ankunft seines Sohnes verstorben.

Il est décédé le jour de l'arrivée de son fils.

Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann verstorben ist.

Une veuve est une femme dont le mari est décédé.

- Meine Eltern sind tot.
- Meine Eltern sind beide verstorben.

Mes parents sont décédés.

- Tom ist heute Morgen verstorben.
- Tom ist heute Morgen gestorben.

- Tom est décédé ce matin.
- Tom est mort ce matin.

Wussten Sie nicht, dass er vor zwei Jahren verstorben ist?

Ne saviez-vous pas qu'il est mort il y a deux ans ?

- Meine Eltern sind beide tot.
- Meine Eltern sind beide verstorben.

Mes parents sont tous deux décédés.

- Tom starb im vergangenen Jahr.
- Tom ist im letzten Jahr verstorben.

- Tom est mort l'an dernier.
- Tom est mort l'année dernière.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.
- Er starb gestern.

Il est décédé hier.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.

Il est décédé hier.

Es tut mir sehr leid zu erfahren, dass Ihr Vater verstorben ist.

Je suis profondément attristé de savoir que votre père est décédé.

- Tom ist 2013 in Australien verstorben.
- Tom ist 2013 in Australien gestorben.

- Tom est mort en Australie, en 2013.
- Tom mourut en Australie, en 2013.

Der französische Altpräsident Jacques Chirac ist verstorben, seine Seele ruhe in Frieden.

L'ancien président français Jacques Chirac est mort, paix à son âme.

Wenn er den Ratschlägen seines Arztes gefolgt wäre, wäre er vielleicht nicht verstorben.

S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas décédé.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.
- Er starb gestern.

Il est décédé hier.

- Ich habe gehört, dass er gestorben ist.
- Mir kam zu Ohren, dass er gestorben sei.
- Mich erreichte die Nachricht, dass er verstorben sei.

La nouvelle m'est parvenue qu'il serait décédé.