Translation of "13%" in French

13. Marschall Saint-Cyr

13. Le maréchal Saint-Cyr

Wird in 13 Tagen abgeschlossen

Se termine en 13 jours

Nur 13 Personen? Ist das alles?

Seulement 13 personnes ? C'est tout ?

In zwei Tagen werde ich 13.

Dans deux jours, j'aurai treize ans.

Gegen 13 Uhr befahl Napoleon einen Generalangriff.

Vers 13h, Napoléon ordonna une attaque générale.

Heute haben sie insgesamt 13 Gastro-Betriebe.

Aujourd'hui, ils ont un total de 13 établissements de restauration.

Seit 13 Jahren forscht er an Bienen.

Il fait des recherches sur les abeilles depuis 13 ans.

Preise haben ein 13-jähriges Hoch erreicht.

Les prix ont atteint un pic de treize ans.

Tom hat eine 13 Jahre alte Schwester.

Tom a une sœur de 13 ans.

Oder der 13. oder ein zufälliges Datum,

ou le 13, ou une date aléatoire,

Einige Leute halten die 13 für eine Unglückszahl.

Certaines personnes croient que le numéro treize porte malheur.

Zwischen 12 und 13 Uhr haben wir Mittagspause.

Nous avons une pause déjeuner entre 12 heures et 13 heures.

- In amerikanischen Bäckereien ist ein "baker's dozen" 13, nicht 12.
- In amerikanischen Bäckereien ist ein "Bäckersdutzend" 13, nicht 12.

Dans les boulangeries américaines, une "douzaine du boulanger" est 13 et non 12.

Am 13. Oktober gab es den ersten leichten Schnee.

Le 13 octobre, la première neige légère est tombée.

Ich hatte meine erste Regel, als ich 13 war.

J'ai eu mes premières règles quand j'avais 13 ans.

Meine Mutter hat 13 Kerzen auf meinen Geburtstagskuchen gesteckt.

Ma mère a mis 13 bougies sur mon gâteau d'anniversaire.

In amerikanischen Bäckereien ist ein "Bäckersdutzend" 13, nicht 12.

Dans les boulangeries américaines, une "douzaine du boulanger" est 13 et non 12.

Mein Sohn ist im letzten Jahr 13 Zentimeter gewachsen.

Mon fils a grandi de cinq pouces l'année dernière.

Mit 13 unterschrieb ich einen Vertrag bei einer großen Modelagentur

A 13 ans, je signais avec une importante agence de mannequin

Das 13 Meter lange Banner passt. Das Erste von zwölf.

La bannière de 13 mètres de long s'adapte. Le premier des douze.

Es hat 13 Tage gedauert, bis das Internet zurück war.

Il a fallu 13 jours pour rétablir la connexion.

Wir gehen um 13 Uhr Mittagessen, also in 10 Minuten.

Nous allons déjeuner à treize heures, c'est-à-dire, dans dix minutes.

Tom ist 13, aber er glaubt noch an den Weihnachtsmann.

Tom a 13 ans, mais il croit toujours au Père Noël.

Eine Löwin ist mit ihrem 13-köpfigen Rudel auf der Jagd.

Une lionne et sa troupe de 13 individus partent à la chasse.

Der Tennis-Sport kam im 13. Jahrhundert in Frankreich in die Gänge.

Le tennis fut d'abord pratiqué en France au treizième siècle.

Die Schlacht bei Marignano fand am 13. und 14. September 1515 statt.

La bataille de Marignan a eu lieu le 13 et 14 septembre 1515.

Die Eisheiligen sind: Mamertus - 11. Mai, Pankratius - 12. Mai und Servatius - 13. Mai.

Les saints de glace sont : Mamert le 11 mai, Pancrase le 12 mai et Servais le 13 mai.

Und am 13. Juni ihr erster Angriff mit eine einzelne Leiter war leicht abzustoßen.

Et le 13 juin, leur premier assaut avec une unique échelle fut facilement repoussé.

In Frankreich reicht der Titel des Marschalls oder Maréchal mindestens bis ins 13. Jahrhundert zurück.

En France, le titre de maréchal, ou maréchal, remonte au moins au XIIIe siècle.

Dem Angeklagten, Tom Schneider, wird vorgeworfen, in der Nacht von Mittwoch, dem 13., auf Donnerstag, den 14. Februar 2013, Frau Maria Schmidt in ihrer Wohnung in der Berliner Allee 13 b ermordet zu haben.

L'accusé, Tom Schneider, est poursuivi pour le meurtre de Mme Maria Schmidt dans son appartement au 13 b Berliner Allee dans la nuit du mercredi 13 au jeudi 14 février 2013.

Ich war 13 Jahre alt, als ich mich das erste Mal in ein Mädchen verliebt habe.

J'avais 13 ans quand je suis tombé amoureux d'une fille pour la première fois.

Trat im Alter von nur 13 Jahren den Topografischen Ingenieuren bei. Mit 17 Jahren wurde er zum Leutnant ernannt.

rejoignant les ingénieurs topographiques à seulement 13 ans, et fut nommé lieutenant à 17 ans.