Translation of "üblen" in French

Dieser Käse hat einen üblen Geruch.

- Ce fromage a une mauvaise odeur.
- Ce fromage sent mauvais.

Der Mülleimer gab einen üblen Geruch ab.

La poubelle dégageait une mauvaise odeur.

Er hat mich mit einer üblen Erkältung angesteckt.

Il m'a refilé un mauvais rhume.

- Es riecht übel.
- Es hat einen üblen Geruch.

- Ça sent mauvais.
- Ça pue.

Ich habe mich von meiner üblen Erkältung erholt.

Je me suis remis de mon mauvais rhume.

Dieser ungezogene Junge ärgert mich mit seinen üblen Streichen.

Ce vilain garçon m'ennuie par ses extravagances.

Ich habe das Pferd erschossen, weil es üblen Mundgeruch hatte.

J'ai abattu le cheval parce qu'il avait mauvaise haleine.

Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass jedes Zusammentreffen mit ihm einen üblen Nachgeschmack hinterlässt.

- Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche.
- Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui te laisse un mauvais goût dans la bouche.
- Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui laisse un mauvais goût dans la bouche.