Translation of "Erholt" in Italian

Tom erholt sich.

- Tom si sta riprendendo.
- Tom sta guarendo.

Tom hat sich erholt.

- Tom si è ripreso.
- Tom si riprese.
- Tom è guarito.
- Tom guarì.

Ich habe mich erholt.

- Mi sono ripreso.
- Io mi sono ripreso.
- Mi sono ripresa.
- Io mi sono ripresa.
- Sono guarito.
- Io sono guarito.
- Sono guarita.
- Io sono guarita.

Tom hat sich nie erholt.

- Tom non si è mai ripreso.
- Tom non si riprese mai.

Er hat sich schnell erholt.

Si è ristabilito in fretta.

Ich habe mich von meiner Krankheit erholt.

Sono guarito dalla mia malattia.

Ich habe mich von meiner üblen Erkältung erholt.

- Mi sono ripreso dal mio brutto raffreddore.
- Io mi sono ripreso dal mio brutto raffreddore.
- Mi sono ripresa dal mio brutto raffreddore.
- Io mi sono ripresa dal mio brutto raffreddore.

Ich habe mich noch nicht von dieser Krankheit erholt.

Io non mi sono ancora rimesso da questo malanno.

Tom hat sich nie völlig von seinen Verletzungen erholt.

Tom non si è mai recuperato del tutto dai suoi infortuni.

Nach der Notfallbehandlung dachte Richard Fitzpatrick, er hätte sich vollkommen erholt.

Dopo un ricovero d'urgenza, Richard Fitzpatrick riteneva di essersi rimesso,

- Ist Tom noch dabei sich zu erholen?
- Erholt sich Tom weiterhin?

Tom si sta ancora riprendendo?

Aber es hatte sich mit dem brillanten Erfolg von Apollo 7 erholt - dem ersten Crew-Test des

Ma si era ripreso con il brillante successo dell'Apollo 7, il primo test con equipaggio del

Schreckliche Straßen und er selbst fühlte sich unwohl - möglicherweise noch nicht von seiner Tortur in Russland erholt.

strade terribili e lui stesso malato - forse non ancora guarito dal suo calvario in Russia.

Nachdem sich Lefebvre ein Jahr lang von Erschöpfung und Trauer erholt hatte, kehrte er zurück, um die Alte Garde

Dopo un anno di recupero dalla stanchezza e dal dolore, Lefebvre tornò a guidare la Vecchia Guardia