Translation of "übersetzte" in French

Ich übersetzte.

Je traduisais.

Er übersetzte für mich.

Il traduisait pour moi.

Ich übersetzte viele Bücher.

Je traduis de nombreux ouvrages.

Ich übersetzte diesen Satz zweimal.

J'ai traduit cette phrase deux fois.

Sie übersetzte es Wort für Wort.

Elle l'a traduit mot à mot.

Tom übersetzte den Vertrag ins Französische.

Tom a traduit le contrat en français.

Er übersetzte es Wort für Wort.

Il le traduisit mot pour mot.

Vater übersetzte den deutschen Brief ins Japanische.

Père traduisit la lettre allemande en japonais.

Der Autor übersetzte das Märchen in unsere Muttersprache.

L'auteur traduisit le conte dans notre langue maternelle.

Ich übersetzte das Gedicht so gut ich konnte.

Je traduisis ce poème du mieux que je pouvais.

Ich wusste doch, dass Maria diesen Brief übersetzte!

Je savais que c'était Mary qui avait traduit cette lettre.

- Er übersetzte für mich.
- Er hat für mich übersetzt.

Il traduisait pour moi.

- Er übersetzte ihren Satz.
- Er hat ihren Satz übersetzt.

- Il a traduit sa phrase.
- Il traduisit sa phrase.

- Sie hat seinen Satz übersetzt.
- Sie übersetzte seinen Satz.

- Elle traduisit sa phrase.
- Elle a traduit sa phrase.

Ich möchte dir übersetzte Texte zeigen, die du berichtigen sollst.

Je voudrais te montrer des traductions de texte pour que tu les corriges.

- Ich habe diesen Satz zweimal übersetzt.
- Ich übersetzte diesen Satz zweimal.

J'ai traduit cette phrase deux fois.

Tom übersetzte für seinen Chef einen Brief vom Französischen ins Englische.

Tom a traduit une lettre du français à l'anglais pour son patron.

- Sie hat ihren eigenen Satz übersetzt.
- Sie übersetzte ihren eigenen Satz.

Elle a traduit sa propre phrase.

- Er hat den Absatz ins Englische übersetzt.
- Er übersetzte den Absatz auf Englisch.

Il a traduit le paragraphe en anglais.

Noch während Tom Mary knallte, übersetzte er diesen Satz auf seinem Android-Gerät.

Tom baisait Mary tout en traduisant cette phrase sur son terminal Android.

Ich würde dir gerne ein paar übersetzte Texte zeigen, damit du sie korrigierst.

J'aimerais te montrer quelques textes traduits pour que tu les corriges.

- Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
- Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

Il a traduit un roman japonais en français.

- Tom übersetzte den Brief für mich ins Französische.
- Tom hat mir den Brief ins Französische übersetzt.

Tom a traduit la lettre en français pour moi.

- Ich übersetzte das Gedicht so gut ich konnte.
- Ich habe das Gedicht so gut übersetzt, wie ich konnte.

J'ai traduit ce poème du mieux que je pouvais.