Translation of "Japanische" in Chinese

- Haben Sie japanische Zeitschriften?
- Hast du irgendwelche japanische Zeitschriften?

你有任何日本雜誌嗎？

JST bedeutet japanische Standardzeit.

JST代表日本標準時間。

- Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische!
- Übersetzt die folgenden Sätze ins Japanische.
- Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Japanische.

將下列句子翻譯成日文。

Wo ist die japanische Botschaft?

日本大使館在哪裡？

Ich studiere die japanische Geschichte.

我学习日本历史。

Wir wollen japanische Lieder lernen.

我们想学一些日文歌曲。

- Magdalena besucht die Japanische Schule in Łódź.
- Magdalena besucht die Japanische Schule in Lodsch.

Magdalena在罗兹的日语学校学习。

Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische.

請把這句話翻譯成日文。

Wir möchten einige japanische Lieder lernen.

我们想学一些日文歌曲。

Ken lernte viele japanische Lieder auswendig.

肯背了很多日本歌曲。

Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische!

將下列句子翻譯成日文。

Übersetze Englisch nicht wörtlich ins Japanische.

不要逐字逐句的把英文翻譯成日文。

Amerikanische Küchen sind größer als japanische.

美式厨房比日式的大。

Ich interessiere mich für japanische Geschichte.

我對日本歷史有興趣。

Sumo ist eine traditionell japanische Sportart.

相扑是日本传统的体育活动。

Sie wird die erste japanische Astronautin sein.

她將會成為日本第一個女性太空人。

Das japanische Volk wird als höflich betrachtet.

人们都以为日本人是讲究礼貌的。

Das japanische Klima ist im Allgemeinen mild.

总体上日本的气候是温暖的。

Gordon interessiert sich für die japanische Lebensart.

戈登對日本的生活方式感興趣。

Diese Stadt wird das japanische Dänemark genannt.

这个城市被称为日本的丹麦。

Kannst du vom Englischen ins Japanische übersetzen?

你可以把英文翻譯成日語嗎？

Vater hat das französische Dokument ins Japanische übersetzt.

爸爸把那份法文的文件翻譯成了日文。

Maria interessiert sich für japanische Sprache und Geschichte.

玛丽对日语和日本历史感兴趣。

Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.

日本政府无法管理问题。

Du wirst dich bald an das japanische Essen gewöhnen.

你很快就会习惯吃日本料理了。

- Meine Muttersprache ist Japanisch.
- Meine Muttersprache ist das Japanische.

- 我的母語是日本語。
- 我的母语是日语。

Für dieses japanische Wort gibt es im Englischen keine Entsprechung.

那个日文词汇没有对应的英文。

Soviel ich weiß, wurde das Buch nie ins Japanische übersetzt.

據我所知，這本書從來沒有被翻譯成日文。

Soweit ich weiß, wurde das Buch nie ins Japanische übersetzt.

据我所知，这本书还从来没有被翻译称日语。

- Das ist die Fahne von Japan.
- Das ist die japanische Flagge.

这是日本国旗。

- Es gibt keine Sprache, die so schön ist wie das Japanische.
- Keine Sprache ist so schön wie das Japanische.
- Es gibt keine schönere Sprache als Japanisch.

没有比日语更美的语言。

- Ihr Roman ist ins Japanische übersetzt worden.
- Ihr Roman ist auf Japanisch übersetzt worden.

她的小說被翻譯成了日文。

- Er interessiert sich sehr für japanische Geschichte.
- Er ist sehr an der Geschichte Japans interessiert.

他對日本的歷史十分有興趣。

Es gibt keine Bestimmungen die japanische Hauptstadt betreffend. Genaugenommen ist Tōkyō lediglich die faktische Hauptstadt.

日本没有关于首都的规定，严格来说，东京只是事实上的首都。

- Er interessiert sich sehr für japanische Geschichte. Wir sind überrascht von seinem reichen Wissen auf diesem Gebiet.
- Er interessiert sich sehr für japanische Geschichte. Wir waren überrascht von seinem reichen Wissen auf diesem Gebiet.

他对日本的历史非常感兴趣。我们很惊讶他在这方面的丰富知识。

Er interessiert sich sehr für japanische Geschichte. Wir sind überrascht von seinem reichen Wissen auf diesem Gebiet.

他对日本的历史非常感兴趣。我们很惊讶他在这方面的丰富知识。

Die Sprachen, die beim Projekt Tatoeba eine Transliteration erhalten haben, sind das Japanische, Chinesische, Schanghainesische, Georgische und Usbekische.

Tatoeba 计划获得了音译的语言为日语、汉语、上海话、格鲁吉亚语及乌兹别克语。

- Wie kommt es, dass du so viel über die japanische Geschichte weißt?
- Woher kennst du dich so gut in der Geschichte Japans aus?

你為什麼知道這麼多的日本歷史?

- Das Französische verfügt über weitaus mehr Vokale als das Japanische.
- Im Französischen gibt es weit mehr Vokale als im Japanischen.
- Im Französischen gibt es bei weitem mehr Selbstlaute als im Japanischen.

法语的元音比日语的多得多。

Ein Grund, weswegen „Twitter“ in Japan so beliebt ist, liegt in der Besonderheit der japanischen Sprache. Denn obschon es mit dem Chinesischen nicht mithalten kann, ermöglicht es das Ideogramme verwendende Japanisch, 140 Zeichen mit – im Vergleich zu etlichen anderen Sprachen – viel Inhalt zu erfüllen. Nebenbei bemerkt, besteht die japanische Fassung dieses Satzes aus genau 140 Zeichen. Wie viele werden das wohl in den anderen Sprachen?

推特在日本之所以这么火，跟日语的性质有关。虽然可能比不上中文，但是跟其他大多数语言相比日语的140字可以承载更多的内容。顺带很想知道，这段文章正好是140字日文，换成别的语言的话会是多少字呢？