Translation of "überbringen" in French

- Kannst du das liefern?
- Kannst du das überbringen?
- Können Sie das überbringen?
- Könnt ihr das überbringen?

Peux-tu le livrer ?

Ich muss ihr die traurige Nachricht überbringen.

Il me revient de lui annoncer la triste nouvelle.

Überbringen Sie Ihrem Fräulein Schwester meine Glückwünsche!

Présentez mes bons vœux à Mademoiselle votre sœur !

Ich wage es nicht, ihr die traurige Nachricht zu überbringen.

Je n'ose pas lui transmettre la triste nouvelle.

Da ich ihn morgen sehe, kann ich ihm eine Nachricht überbringen, wenn Sie möchten.

Comme je le vois demain, je peux lui transmettre un message, si vous voulez.

Ein Arzt besucht einen Patienten, um ihm eine gute und eine schlechte Nachricht zu überbringen: „Die schlechte Nachricht ist: Sie werden das Ende dieses Tages nicht mehr erleben. Und hier ist die gute Nachricht : ich habe gestern früh vergessen, Ihnen das zu sagen. “

Un docteur rendit visite à un patient pour lui apporter une bonne et une mauvaise nouvelle : « La mauvaise nouvelle c'est que vous ne vivrez pas plus loin qu'au terme de ce jour. Et voici la bonne nouvelle : j'ai oublié de vous le dire hier. »