Translation of "Fräulein" in French

Sind Sie Fräulein Neusa?

Êtes-vous Mademoiselle Neusa ?

Wohnt Fräulein Sandra hier?

Est-ce que mademoiselle Sandra habite ici ?

Guten Tag, mein Fräulein!

Bonjour Mademoiselle !

Gute Nacht, mein Fräulein.

Bonne nuit, Mademoiselle.

Wer ist dieses Fräulein?

Qui est cette demoiselle ?

Wo sind die Fräulein?

Où sont les demoiselles ?

Dieses Fräulein ist schön.

Cette demoiselle est belle.

Könnte ich Fräulein Brown sprechen?

Puis-je parler à Mlle Brown ?

Fräulein Grün ist unsere Musiklehrerin.

Mademoiselle Levert est notre professeur de musique.

Fräulein Meier ist sehr schön.

Mademoiselle Meier est très belle.

Ich möchte bitte Fräulein Maria sprechen.

Je voudrais parler à mademoiselle Marie, s'il vous plaît.

Fräulein Maria ist noch im Büro.

Mademoiselle Marie est encore au bureau.

- Könnte ich Fräulein Brown sprechen?
- Könnte ich Frau Brown sprechen?
- Kann ich Fräulein Brown sprechen?

Puis-je parler à Mlle Brown ?

Fräulein March gab mir ein Englisch-Wörterbuch.

Mademoiselle March m'a donné un dictionnaire anglais.

Überbringen Sie Ihrem Fräulein Schwester meine Glückwünsche!

Présentez mes bons vœux à Mademoiselle votre sœur !

Guten Tag, Fräulein! Wie geht es Ihnen?

- Bonjour, Mademoiselle, comment allez-vous ?
- Bonjour, Mademoiselle, comment vas-tu ?
- Bonjour Mademoiselle, comment allez-vous ?

Das Fräulein ist bescheiden wie ein Veilchen.

La demoiselle est modeste comme une violette.

Herr Yamada, darf ich Ihnen Fräulein Lloyd vorstellen?

Monsieur Yamada, puis-je vous présenter mademoiselle Lloyd ?

Ich bin nicht so jung wie Fräulein Brown.

Je ne suis pas aussi jeune que Mademoiselle Brown.

Fräulein Sato ist die neue Sekretärin des Präsidenten.

Mlle Sato est la nouvelle secrétaire du président.

- Diese Frau ist schön.
- Dieses Fräulein ist schön.

- Elle est belle.
- Cette femme est belle.

Ich bin ein Kollege von Fräulein Maria Fischer.

Je suis un collègue de mademoiselle Marie Fischer.

Ich heiße Tom. Fräulein Fischer ist meine Schwester.

Je m'appelle Tom. Mademoiselle Fischer est ma sœur.

Dieses Fräulein ist schön, aber jenes ist hässlich.

Cette demoiselle est belle, mais celle-là est laide.

Ich glaube, er ist ein Freund von Fräulein Schmitt.

Je crois que c'est un ami de mademoiselle Schmitt.

- Könnte ich Fräulein Brown sprechen?
- Könnte ich Frau Brown sprechen?

Puis-je parler à Mlle Brown ?

Wer übernimmt denn unsere Klasse, wenn Fräulein Schmidt die Schule verlässt?

Qui prendra en charge notre classe lorsque Mme Smith quittera l'école ?

Mein schönes Fräulein, darf ich's wagen, meinen Arm und Geleit Ihr anzutragen?

- Ma belle dame, oserais-je vous offrir mon bras et vous-reconduire ?
- Ma jolie demoiselle, oserais-je hasarder de vous offrir mon bras et ma conduite ?

- Frau Koike liebt Rāmen.
- Herr Koike liebt Rāmen.
- Fräulein Koike liebt Rāmen.

Koike adore les ramens.

Das Fräulein im Wetterbericht sagte, dass wir heute Abend höchstens milden Regen haben werden.

La nana du bulletin météo a dit que ce soir, nous aurions au pire une fine pluie.