Translation of "Zieh" in Finnish

0.010 sec.

Examples of using "Zieh" in a sentence and their finnish translations:

- Zieh!
- Ziehen!

- Vedä!
- Vetäkää!

Zieh dich an!

Pue päällesi.

Zieh dich aus!

Riisuutukaa!

- Zieh deine Schuhe aus.
- Zieh dir die Schuhe aus!

Ota kengät pois.

Zieh deinen Schlafanzug an!

Pue yöpuku päälle.

Zieh einen Bademantel an!

- Laita kaapu yllesi.
- Pue kylpytakki päällesi.
- Pue leninki yllesi.

Zieh deine Schuhe an.

Laita kengät jalkaan.

Zieh deinen Mantel an.

Laita takkisi päälle.

Zieh dir deine guten Schuhe an!

Pane jalkaasi ne hyvät kengät, jotka sinulla on.

Zieh doch einfach den Mantel aus?

Mitäs jos ottaisit takin pois päältä?

Zieh dir doch ein Kleid an!

Laita leninki päällesi sitten.

Zieh dich nicht an wie ein Flittchen.

Älä pukeudu kuin lutka.

- Necke Tom nicht.
- Zieh Tom nicht auf.

- Älä kiusaa Tomia.
- Älkää kiusatko Tomia.

- Zieh Leine!
- Verzieh dich!
- Mach ’nen Abflug!

- Häivy!
- Ala kalppia!
- Lähe menee!
- Painu helvettii siitä!
- Ala vetää!
- Painu vittuu siitä!
- Lähe vetää!
- Tiehesi!
- Tiehesi siitä!

- Zieh deine Schuhe aus.
- Zieh dir die Schuhe aus!
- Zieht eure Schuhe aus.
- Ziehen Sie Ihre Schuhe aus.

Ota kengät pois.

- Zieh deinen Schlafanzug an!
- Zieht eure Schlafanzüge an!

- Pue pyjama päällesi.
- Pue yöpuku päälle.

Hör auf herumzualbern und zieh die Schuhe an!

Lakkaa venkoilemasta ja laita kengät jalkaan!

Zieh deinen Mantel an! Es ist kalt draußen.

- Laita takki päälle, koska ulkona on kylmä.
- Ulkona on kylmä, joten pue takki päällesi.

- Zieh deine Schuhe an.
- Zieh dir deine Schuhe an!
- Zieht euch eure Schuhe an!
- Ziehen Sie sich Ihre Schuhe an!

Laita kengät jalkaan.

- Zieh dir schnell was an. Du holst dir sonst noch eine Erkältung.
- Zieh dir was über. Du erkältest dich sonst noch.

- Mene laittamaan jotain päällesi, ettet saa flunssaa.
- Pane vaatetta päällesi tai saat flunssan.

- Ziehen Sie den Gurt um den Koffer fest!
- Zieh den Gurt um den Koffer fest!

Kiristä remmi matkalaukun ympärille.

- Ziehen Sie bitte Ihre Socken aus.
- Zieh dir bitte die Strümpfe aus.
- Ziehe bitte die Strümpfe aus.

- Ota sukat pois jalasta.
- Ota sukat pois.
- Voisitko ottaa sukat pois jalasta?
- Riisu sukkasi, ole hyvä.

- Bitte zieh deine Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.
- Ziehen Sie bitte Ihre Schuhe aus.

- Riisu kenkäsi.
- Ole hyvä ja riisu kenkäsi.

- Ziehen Sie Ihr Hemd aus und legen Sie sich hin.
- Zieh dein Hemd aus und leg dich hin.

Riisukaa paitanne ja menkää makuulle.

- Bitte zieh deine Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.
- Ziehen Sie bitte Ihre Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie sich die Schuhe aus.
- Bitte zieht euch die Schuhe aus.

Ota kengät pois, kiitos.

- Geh weg!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala kalppia!
- Lähe menee!
- Ala painella!
- Lähe lätkimään siitä.
- Painu helvettii siitä!
- Ala vetää!
- Painu vittuu siitä!
- Lähe vetää!

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala kalppia!