Translation of "Weitergehen" in Finnish

Weitergehen! Immer weitergehen!

Pysytään liikkeellä.

Bitte weitergehen!

- Siirry eteenpäin, ole hyvä.
- Siirtykää eteenpäin, olkaa hyvät.
- Voisitko mennä eteenpäin, kiitos.
- Voisitteko mennä eteenpäin, kiitos.
- Siirtykäähän eteenpäin.
- Siirryhän eteenpäin.

Testen, belasten, weitergehen.

Tunnustele ensin jään paksuutta, ja sitten voit astua.

Wartet. Vorsichtig weitergehen!

Nyt tarkkana.

Wie soll es weitergehen? Okay.

Mitä tehdään? Okei.

Wir können den Schlamm abwaschen und weitergehen.

joten voimme poistaa mudan ja jatkaa matkaa.

- Ich kann nicht weitergehen.
- Ich schaff es nicht weiterzugehen.

En pysty menemään eteenpäin.

Man könnte diese Kante hier ganz leicht übersehen und einfach weitergehen.

Olisi todella helppoa kävellä suoraan reunan yli.

Der Junge war so müde, dass er keinen Schritt weitergehen konnte.

Poika oli niin väsynyt, ettei jaksanut ottaa enää askeltakaan.

Und zweitens: Immer weitergehen. Positiv weitermachen, auch wenn man keine Lust mehr hat.

Ja toiseksi: Positiivinen eteneminen, vaikka ei aina siltä tuntuisi.