Translation of "Unschuldig" in Finnish

Selbstverständlich ist er unschuldig.

On sanomattakin selvää, että hän ei ole syyllinen.

Niemand hält ihn für unschuldig.

- Kukaan ei usko hänen viattomuuteensa.
- Kukaan ei usko hänen syyttömyyteensä.

Wir sind völlig unschuldig an dieser Sache.

Me olemme täysin syyttömiä juttuun.

Es gibt keinen Zweifel, dass er unschuldig ist.

Ei ole epäilystäkään etteikö hän ole viaton.

Ich bin davon überzeugt, dass er unschuldig ist.

Olen vakuuttunut siitä, että hän on viaton.

Ich bin überzeugt, dass mein Sohn unschuldig ist.

- Olen vakuuttunut siitä, että poikani on syytön.
- Olen vakuuttunut siitä, että poikani on viaton.

Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist.

Jokaisen rikollisesta teosta syytteessä olevan henkilön edellytetään olevan syytön siihen asti kunnes hänen syyllisyytensä on laillisesti todistettu julkisessa oikeudenkäynnissä, jossa hänelle turvataan kaikki hänen puolustustaan varten tarpeelliset takeet.