Translation of "Umhin" in Finnish

Ich konnte nicht umhin zu erröten.

En voinut olla punastumatta.

Tom konnte nicht umhin, es zu bemerken.

Tom ei voinut olla huomaamatta.

Ich konnte nicht umhin, seinen Mut zu bewundern.

- En voinut olla ihailematta hänen urheuttaan.
- En voinut olla ihailematta hänen rohkeuttaan.
- Minä en voinut olla ihailematta hänen rohkeuttaan.
- Minä en voinut olla ihailematta hänen urheuttaan.

Er konnte nicht umhin, an Maria zu denken.

Hän ei voinut olla ajattelematta Maria.

Maria konnte nicht umhin, an Tom zu denken.

Mari ei voinut olla ajattelematta Tomia.

Wir konnten nicht umhin, über seine Geschichte zu lachen.

Emme voineet olla nauramatta hänen jutulleen.

- Ich musste lachen.
- Ich konnte nicht umhin zu lachen.

- En voinut olla nauramatta.
- En voinut muuta kuin nauraa.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En voinut kuin nauraa.

Sie konnte nicht umhin, sich um ihre Tochter zu sorgen.

Hän ei voinut jättää huolestumatta tyttärestään.

- Tom konnte nicht umhin zu lachen.
- Tom konnte es sich nicht verkneifen zu lachen.

- Tom ei voinut kuin nauraa.
- Tom ei voinut muuta kuin nauraa.
- Tom ei voinut olla nauramatta.

- Tom musste einfach an Mary denken.
- Tom konnte nicht umhin, an Maria zu denken.

Tom ei voinut olla ajattelematta Maria.

- Tom kann nicht umhin, eifersüchtig zu sein.
- Tom kann nichts dagegen tun, eifersüchtig zu sein.

Tom ei voi muuta kuin olla kateellinen.