Translation of "Bemerken" in Finnish

Die Wasserschweine bemerken ihn.

Kapybarat ovat huomanneet sen.

- Dachtest du, ich würde das nicht bemerken?
- Dachtet ihr, ich würde das nicht bemerken?
- Dachten Sie, ich würde das nicht bemerken?

Luulitko, etten huomaisi?

Tom konnte nicht umhin, es zu bemerken.

Tom ei voinut olla huomaamatta.

- Nach und nach wirst du beim Schreiben Verbesserungen bemerken.
- Nach und nach wirst du eine Verbesserung beim Schreiben bemerken.

Vähitellen huomaat edistymistä kirjoituksissasi.

„Warum verschwinden immer nur einzelne Socken?“ － „Wenn du beide verlieren würdest, würdest du es doch nicht bemerken.“ － „Ah, stimmt.“

”Miksiköhän sukista katoaa aina vain toinen pari?” ”No, jos molemmat sukat katoavat, et huomaa, että ne ovat kadoksissa.” ”Äh, niinhän se on.”