Translation of "Rest" in Finnish

- Ich erzähle dir morgen den Rest.
- Den Rest erzähle ich Ihnen morgen.

Kerron loput huomenna.

Wo ist der Rest davon?

Missä on loput siitä?

- Willst du den Rest von meinem Sandwich?
- Wollen Sie den Rest von meinem Sandwich?
- Wollt ihr den Rest von meinem Sandwich?

Haluatko loput voileivästäni?

Ich kümmere mich um den Rest.

Minä pidän huolen lopusta.

Wir distanzierten uns vom Rest der Familie.

Etäännytämme itsemme muusta suvusta.

Was ist mit dem Rest der Lebensmittel geschehen?

- Mitä tapahtui lopulle ruoasta?
- Mitä tapahtui ruoantähteille?

Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens!

- Tänään on loppuelämäsi ensimmäinen päivä.
- Tänään on sinun loppuelämäsi ensimmäinen päivä.

Ich nehme den Rest in meiner Tasche mit. Toller Fund!

Laitan loput taskuuni. Hyvä löytö.

- Stimmt so.
- Behalten Sie den Rest!
- Behalten Sie das Wechselgeld!

- Pidä vaihtorahat!
- Pitäkää vaihtorahat!

Bestimme den Rest der Zahl 2²⁰¹³ bei Division durch 3.

- Laske luvun 2²⁰¹³ jakojäännös kolmella jaettaessa.
- Laske luvun kaksi potenssiin 2013 jakojäännös kolmella jaettaessa.
- Laske luvun kaksi potenssiin kaksituhattakolmetoista jakojäännös kolmella jaettaessa.
- Laskekaa luvun kaksi potenssiin kaksituhattakolmetoista jakojäännös kolmella jaettaessa.
- Laskekaa luvun kaksi potenssiin 2013 jakojäännös kolmella jaettaessa.
- Laskekaa luvun 2²⁰¹³ jakojäännös kolmella jaettaessa.

Tom kann nur mit Mühe mit dem Rest der Klasse Schritt halten.

Tomilla on vaikeuksia pysyä muun luokan tahdissa.

Ich will den Rest meines Lebens mit dir verbringen. Ich liebe dich!

- Haluan viettää loppuelämäni sinun kanssasi. Minä rakastan sinua.
- Mä haluun viettää mun loppuelämän sun kanssas. Mä rakastan sua.

- Wenn du Subjekt und Objekt übersetzen kannst, ist der Rest nicht mehr so schwierig.
- Wenn man Subjekt und Objekt übersetzten kann, ist der Rest nicht mehr so schwer.

Jos osaat kääntää subjektin ja objektin, niin sen jälkeen se ei ole niin vaikeaa.

Sie pflückte zweiundzwanzig Äpfel, während der Rest der Familie weitere sechzehn dieser gesundheitsfördernden Früchte pflückte.

Hän poimi kaksikymmentäkaksi omenaa loppuperheen poimiessa vielä kuusitoista näitä terveellisiä hedelmiä.

Ein Träumer ist jemand, der nur im Mondenschein seinen Weg finden kann, und seine Strafe ist, dass er die Morgendämmerung eher sieht als der Rest der Welt.

Uneksija on se joka löytää tiensä vain kuunvalossa, ja hänen rangaistuksensa on, että hän näkee aamunsarastuksen ennen kuin koko muu maailma.

- Iss jeden Morgen einen lebenden Frosch und dir wird für den Rest des Tages nichts Schlimmeres passieren.
- Verzehre jeden Morgen einen lebendigen Frosch, und dir wird den restlichen Tag über nichts Schlimmeres mehr passieren.

Syö elävä sammakko joka aamu, niin loppupäivänä ei tapahdu mitään sitä pahempaa.