Translation of "Schirm" in Russian

- Wem gehört dieser Schirm?
- Wessen Schirm ist das?

- Чей это зонтик?
- Чей это зонт?
- Чей этот зонт?

- Ist das dein Schirm?
- Ist das Ihr Schirm?

- Это твой зонтик?
- Это Ваш зонтик?

- Sie werden Ihren Schirm brauchen.
- Du wirst deinen Schirm brauchen.
- Du wirst deinen Schirm benötigen.

- Тебе понадобится твой зонт.
- Вам понадобится ваш зонт.

- Tom hat mir den Schirm geklaut.
- Tom hat meinen Schirm geklaut.
- Tom hat meinen Schirm gestohlen.

- Том украл мой зонт.
- Том украл мой зонтик.

- Jemand hat seinen Schirm vergessen.
- Jemand hat seinen Schirm liegengelassen.

Кто-то оставил свой зонтик.

Wessen Schirm ist das?

- Чей это зонт?
- Чей этот зонт?

Nimm dir einen Schirm!

- Захвати зонт.
- Захватите зонт.
- Возьми зонтик.
- Возьми зонт.

Es ist mein Schirm.

Это мой зонт.

Ist das Ihr Schirm?

Это Ваш зонтик?

Ist das Toms Schirm?

Это зонт Тома?

Das ist Toms Schirm.

- Это зонт Тома.
- Это зонтик Тома.

Wir verloren unseren Schirm.

Я потерял свой зонт.

Wem gehört dieser Schirm?

Чей это зонт?

Dieser Schirm ist meiner.

- Этот зонт мой.
- Этот зонтик мой.

Nimm den Schirm mit!

Возьми с собой зонт!

Ist das dein Schirm?

Это твой зонтик?

- Darf ich unter Ihren Schirm?
- Darf ich mit unter deinen Schirm?

Можно к тебе под зонтик?

- Du solltest einen Schirm mitnehmen.
- Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.

Тебе лучше взять с собой зонт.

- Wo hast du meinen Schirm gefunden?
- Wo habt ihr meinen Schirm gefunden?
- Wo haben Sie meinen Schirm gefunden?

- Где ты нашёл мой зонтик?
- Где вы нашли мой зонтик?
- Где Вы нашли мой зонтик?
- Где ты нашёл мой зонт?
- Где вы нашли мой зонт?

- Du hast, glaube ich, meinen Schirm.
- Sie haben, glaube ich, meinen Schirm.
- Ihr habt, glaube ich, meinen Schirm.

По-моему, у вас мой зонтик.

- Sie sollten besser einen Schirm mitnehmen.
- Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.

Тебе лучше взять с собой зонт.

Tom spannte seinen Schirm auf.

Том раскрыл зонтик.

Du solltest einen Schirm mitnehmen.

Тебе лучше взять с собой зонт.

Das muss sein Schirm sein.

Скорее всего, это всего лишь его зонтик.

Ich nahm versehentlich seinen Schirm.

Я случайно по ошибке взял его зонт.

Das hier ist mein Schirm.

Это мой зонтик.

Ist das nicht Toms Schirm?

Это ведь зонтик Тома?

Tom findet seinen Schirm nicht.

- Том не может найти свой зонтик.
- Том никак не найдёт свой зонтик.

Tom hat meinen Schirm geklaut.

- Том украл мой зонт.
- Том украл мой зонтик.

- Warum der Schirm? Es regnet nicht.
- Warum der Schirm? Es regnet doch nicht!

Зачем ты раскрыл зонт? Дождя ведь нет.

Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen.

Ты не должен брать зонт.

Ich hätte einen Schirm mitnehmen sollen.

Надо было мне взять с собой зонтик.

Du nimmst besser einen Schirm mit!

Ты бы взял зонтик.

Ich kann meinen Schirm nirgends finden.

- Я нигде не могу найти свой зонтик.
- Я нигде не могу найти свой зонт.

Warum der Schirm? Es regnet nicht.

А ты чего зонтик раскрыл? Дождя ж нет.

Tom benutzte seinen Schirm als Waffe.

Том использовал свой зонт в качестве оружия.

Das hier ist nicht mein Schirm.

Это не мой зонт.

Ich habe irrtümlich Toms Schirm genommen.

Я случайно взял зонтик Тома.

Ich kann meinen Schirm nicht finden.

Я не могу найти свой зонтик.

Er benutzte seinen Schirm als Waffe.

Он использовал свой зонт в качестве оружия.

Tom hat vergessen, seinen Schirm mitzunehmen.

Том забыл взять с собой зонтик.

Tom hat seinen neuen Schirm verloren.

Том потерял свой новый зонтик.

Dieser Schirm sieht wie meiner aus.

Этот зонтик похож на мой.

Tom konnte seinen Schirm nicht finden.

- Том не мог найти свой зонтик.
- Том не мог найти свой зонт.

Sie hat mir ihren Schirm geliehen.

- Она одолжила мне свой зонтик.
- Она одолжила мне свой зонт.

Wo habt ihr meinen Schirm gefunden?

- Где вы нашли мой зонтик?
- Где вы нашли мой зонт?

- Ich habe meinen Schirm im Taxi liegen lassen.
- Ich habe meinen Schirm im Taxi liegenlassen.

- Я оставил свой зонт в такси.
- Я оставил зонт в такси.

- Hast du deinen Schirm vergessen? Nimm meinen!
- Haben Sie Ihren Schirm vergessen? Nehmen Sie meinen!

Ты забыл зонт? Возьми мой.

- Wie ich sehe, hast du deinen Schirm gefunden.
- Wie ich sehe, haben Sie Ihren Schirm gefunden.

- Я вижу, ты нашёл свой зонтик.
- Я вижу, Вы нашли свой зонт.
- Я смотрю, ты нашёл свой зонтик.

Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.

- Я по ошибке взял твой зонт.
- Я случайно взял твой зонт.

Sie hielt einen Schirm in der Hand.

Она держала зонтик.

Ich habe den Schirm im Bus vergessen.

Он забыл свой зонтик в автобусе.

Ich habe meinen Schirm im Taxi liegenlassen.

Я забыл свой зонтик в такси.

Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen.

Она оставила свой зонт в поезде.

Hanako hat mal wieder ihren Schirm vergessen.

Ханако снова забыл свой зонт.

Ich habe deinen Schirm im Bus liegenlassen.

Я забыл твой зонт в автобусе.

Sie hat ihren Schirm im Bus liegenlassen.

- Она забыла свой зонтик в автобусе.
- Она забыла зонтик в автобусе.

Tom hat schon wieder seinen Schirm vergessen.

Том опять зонтик забыл.

Warum hast du denn keinen Schirm mitgenommen?

Ты почему зонтик с собой не взял?

Warum der Schirm? Es regnet doch nicht!

Зачем зонтик, если дождя нет?

Jemand muss deinen Schirm versehentlich mitgenommen haben.

Кто-то, наверно, взял твой зонт по ошибке.

Er hat seinen Schirm im Bus vergessen.

Он забыл свой зонтик в автобусе.

Tom weiß nicht, wo sein Schirm ist.

- Том не знает, где его зонтик.
- Том не знает, где его зонт.

Tom hat seinen Schirm im Zug liegenlassen.

Том оставил свой зонт в поезде.

Maria hätte fast vergessen, einen Schirm mitzunehmen.

Мэри чуть не забыла взять с собой зонтик.

Nimm auf jeden Fall einen Schirm mit!

На всякий случай возьми с собой зонтик.

Er hat seinen Schirm im Wagen liegenlassen.

Он забыл зонтик в машине.

- Du brauchst heute wohl keinen Schirm.
- Ihr werdet heute keinen Schirm brauchen.
- Sie benötigen heute bestimmt keinen Regenschirm.

- Тебе сегодня не понадобится зонтик.
- Вам сегодня не понадобится зонтик.
- Вам сегодня не понадобится зонт.
- Тебе сегодня не понадобится зонт.

Der rote Schirm erinnerte sie an ihre Großmutter.

Этот красный зонт напомнил ей о бабушке.

Willst du nicht zur Sicherheit einen Schirm mitnehmen?

Может, возьмёшь зонтик на всякий случай?

Ich glaube nicht, dass das Toms Schirm ist.

Не думаю, что это зонтик Тома.

- Tom hat meinen Regenschirm.
- Tom hat meinen Schirm.

У Тома мой зонтик.

- Hier ist euer Regenschirm.
- Hier ist euer Schirm.

Вот твой зонтик.