Translation of "Schirm" in Arabic

- Wem gehört dieser Schirm?
- Wessen Schirm ist das?

لمن هذه المظلة ؟

- Ist das dein Schirm?
- Ist das Ihr Schirm?

- هل هذه مظلتك؟
- أهذه المظلة لك؟

- Er ließ einen Schirm im Bus.
- Er hat einen Schirm im Bus gelassen.

لقد ترك مظلته في الحافلة.

Tom kaufte jedem seiner Kinder einen gelben Schirm.

توم اشترى لكل واحد من أبنائه مظلة صفراء.

Meine Mutter hat meinem Bruder einen gelben Schirm gekauft.

اِشترت أمي مظلة صفراء لأخي.

Wenn du einen Schirm brauchst, leihe ich dir einen.

إن كنت تحتاج مظلةً، فسأعيرك واحدةً.

Das ist nicht mein Schirm; der gehört jemand anderem.

هذه ليست مظلتي، إنها لشخص ما.

Weil Tom seinen Schirm vergessen hatte, lieh ich ihm einen von mir.

كان توم قد نسي مظلته فأقرضته واحدة من عندي.

- Es kann sein, dass sie ihren Regenschirm im Bus liegen gelassen hat.
- Sie hat vielleicht ihren Schirm im Bus stehen lassen.
- Sie hat ihren Schirm vielleicht im Bus liegen lassen.

ربّما نسيت المظلّة في الحافلة.

- Vergiss deinen Regenschirm nicht!
- Vergiss nicht deinen Regenschirm!
- Vergessen Sie nicht Ihren Regenschirm!
- Vergiss deinen Schirm nicht!

لا تنس مطرّيتك.