Translation of "Not" in Finnish

Not macht erfinderisch.

Hätä keinot keksii.

Gesetze tun not.

Lait ovat tarpeellisia.

Not kennt kein Gesetz.

Hätä ei lue lakia.

- Es glückte mir mit knapper Not.
- Es gelang mir mit knapper Not.

Onnistuin hädin tuskin.

Jetzt ist Not am Mann.

Nyt on hätä kädessä.

- Wahre Freunde erkennt man in der Not.
- Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
- In der Not erkennt man den wahren Freund.
- Freunde erkennt man in der Not.

- Hädässä ystävä tutaan.
- Hädässä ystävä tunnetaan.

Es glückte mir mit knapper Not.

Onnistuin hädin tuskin.

Ich bin mit knapper Not entkommen.

Onnistuin juuri ja juuri pakenemaan.

Die Not lehrt eine nackte Frau das Spinnen.

Hätä keinot keksii.

Sie war unsere Rettung in der Not – mal wieder.

Hän pelasti päivän... taas.

Tom dachte, er hätte jede Menge Zeit, seinen Flug zu erreichen, aber es klappte gerade noch mit Müh und Not.

Tom luuli, että hänellä oli reilusti aikaa ehtiä koneeseen, mutta hän ehti siihen vain nipin napin.