Translation of "Nass" in Finnish

Ich bin nass.

Olen märkä.

Tom ist nass.

- Tom on märkä.
- Tom on kastunut.

Die Katze ist nass.

Kissa on märkä.

Meine Unterhose ist nass.

Alushousuni ovat märät.

Glücklicherweise wurde niemand nass.

Onneksi kukaan ei kastunut.

Meine Büx ist nass.

- Mun pikkarit on märät.
- Alushousuni ovat märät.
- Minulla on märät alushousut.

Das ist alles total nass.

Katso, kaikki on täällä läpimärkää.

Meine Schuhe sind nass geworden.

- Kenkäni kastuivat.
- Mun kengät kastui.

Ich habe nicht die Absicht, nass zu werden.

Minulla ei ole mitään aikomusta kastua.

Die Straße ist nass und es ist rutschig.

- Tie on märkä ja se on liukas.
- Tie on märkä ja liukas.

Meine Haare sind noch ganz nass, aber ich bin nicht imstande, sie zu föhnen.

Hiukseni ovat vieläkin ihan märät, mutta en jaksa föönata niitä.

- Ich möchte mir nicht die Füße nass machen.
- Ich möchte keine nassen Füße bekommen.

En halua kastella jalkojani.

Ich möchte nicht, dass du nass wirst und dich erkältest, also nimm diesen Regenschirm mit.

En halua, että kastut ja vilustut, joten ota tämä sateenvarjo mukaasi.

Wegen des starken Regens bin ich nass bis auf die Haut. Kannst du mich gleich mit dem Auto abholen?

Sataa kauheasti ja olen ihan litimärkä. Etkö siis voisi tulla hakemaan minua autolla?

- Es regnete gerade und Joes langes Haar wurde völlig nass, bis er zu Hause war.
- Es regnete gerade, und bis Joe zu Hause war, waren seine langen Haare triefnass.

Satoi ja Joen pitkä tukka oli ihan märkä siihen mennessä kun hän tuli kotiin.