Translation of "Schuhe" in Finnish

- Zieh deine Schuhe aus.
- Zieh dir die Schuhe aus!
- Zieht eure Schuhe aus.
- Ziehen Sie Ihre Schuhe aus.

Ota kengät pois.

- Er putzte seine Schuhe.
- Er wienerte seine Schuhe.

Hän kiillotti kenkänsä.

- Diese Schuhe sind ihre.
- Diese Schuhe gehören ihr.

Nämä kengät ovat hänen.

- Zieh deine Schuhe an.
- Zieh dir deine Schuhe an!
- Zieht euch eure Schuhe an!
- Ziehen Sie sich Ihre Schuhe an!

Laita kengät jalkaan.

- Zieh deine Schuhe aus.
- Zieh dir die Schuhe aus!

Ota kengät pois.

- Bitte zieh deine Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.
- Ziehen Sie bitte Ihre Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie sich die Schuhe aus.
- Bitte zieht euch die Schuhe aus.

Ota kengät pois, kiitos.

- Bitte zieh deine Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.
- Ziehen Sie bitte Ihre Schuhe aus.

- Riisu kenkäsi.
- Ole hyvä ja riisu kenkäsi.

Meine Schuhe sind abgetragen.

Mun kengät ovat loppuunkuluneet.

Marias Schuhe sind schmutzig.

- Marin kengät ovat likaiset.
- Marin kengät ovat törkyiset.

Seine Schuhe sind braun.

Hänen kenkänsä ovat ruskeat.

Sie brauchen neue Schuhe.

He tarvitsevat uudet jalkineet.

Maria braucht neue Schuhe.

Mari tarvitsee uudet kengät.

Ich möchte jene Schuhe!

Haluan nuo kengät!

Diese Schuhe gehören ihr.

Nämä kengät kuuluvat hänelle.

Wem gehören diese Schuhe?

Kenen kengät nämä ovat?

Zieh deine Schuhe an.

Laita kengät jalkaan.

Ich brauche jene Schuhe.

- Tarvitsen nuo kengät.
- Tarvitsen niitä kenkiä.

Ich brauche neue Schuhe.

- Tarvitsen uudet kengät.
- Minä tarvitsen uudet kengät.

Tom probiert Schuhe an.

Tomi sovittaa kenkiä.

Die da verkaufen Schuhe.

Nuo myyvät kenkiä.

- Ich ziehe die Schuhe an.
- Ich zog mir die Schuhe an.

Panen kengät jalkaan.

- Die Schuhe sind aus Leder.
- Die Schuhe sind aus Leder hergestellt.

Kengät on tehty nahasta.

- Wo hast du deine Schuhe ausgezogen?
- Wo haben Sie Ihre Schuhe ausgezogen?

Mihin sinä riisuit kenkäsi?

- Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.
- Du brauchst deine Schuhe nicht auszuziehen.

- Sinun ei tarvitse ottaa pois kenkiäsi.
- Sinun ei tarvitse ottaa kenkiä pois jalasta.

- Ich habe sofort meine Schuhe angezogen.
- Ich habe meine Schuhe sofort angezogen.

Laita heti kengät jalkaan.

Diese Schuhe sind zu teuer.

Nämä kengät ovat liian kalliit.

Diese Schuhe passen meinen Füßen.

Nämä kengät sopivat jalkoihini.

Gefallen dir meine neuen Schuhe?

- Pidätkö uusista kengistäni?
- Pidätkö sinä minun uusista kengistäni?
- Tykkääk sä mun uusist kengist?

Sind das hier Toms Schuhe?

- Ovatko nämä sinun kenkäsi, Tom?
- Ovatko nämä Tomin kengät?
- Onko nämä Tomin kengät?
- Onko nää sun kengät, Tom?

Ich habe meine Schuhe weggeworfen.

Heitin pois kenkäni.

Meine Schuhe sind zu klein.

Kenkäni ovat liian pienet.

Hast du Schuhe und Socken?

Onko teillä kenkiä ja sukkia?

Ziehen Sie Ihre Schuhe aus.

Olkaa hyvä ja riisukaa kenkänne.

Meine Schuhe sind nass geworden.

- Kenkäni kastuivat.
- Mun kengät kastui.

Welche Schuhe willst du haben?

Mitkä kengät haluat?

Meine Schuhe sind zu eng.

Minun kenkäni ovat liian tiukat.

Diese Schuhe sind etwas groß.

Nämä kengät ovat hiukkasen liian isot.

Ich habe meine Schuhe gefunden.

Löysin kenkäni.

Ich habe meine Schuhe ausgezogen.

Riisuin kenkäni.

Maria trägt heute hochhackige Schuhe.

- Marilla on tänään korkokengät jalassa.
- Mari käyttää tänään korkokenkiä.

Bitte ziehe deine Schuhe an.

- Laita kengät jalkaan.
- Laittaisitko kengät jalkaan.
- Laittaisitteko kengät jalkaanne.
- Laittakaa kengät jalkaanne.

- Wo hast du diese Schuhe gekauft?
- Wo hast du denn diese Schuhe gekauft?

Mist sä ostit nää kengät?

- Diese Schuhe sind zu groß für mich.
- Diese Schuhe sind mir zu groß.

- Nämä kengät ovat liian suuret minulle.
- Nämä kengät ovat liian isot minulle.

Du brauchst deine Schuhe nicht auszuziehen.

Sinun ei tarvitse ottaa pois kenkiäsi.

Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.

Ostin parin kenkiä.

Zieh dir deine guten Schuhe an!

Pane jalkaasi ne hyvät kengät, jotka sinulla on.

Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.

Sinun ei tarvitse ottaa pois kenkiäsi.

Tom wollte sich die Schuhe putzen.

Tom halusi kiillottaa kenkänsä.

Tom wollte seine neuen Schuhe tragen.

Tom halusi käyttää uusia kenkiään.

Diese Schuhe sind mir zu klein.

Nämä kengät ovat liian pienet minulle.

Können Sie mir diese Schuhe reparieren?

- Voitko kunnostaa nämä kengät?
- Voitko sinä korjata nämä kengät?

Wo hast du deine Schuhe ausgezogen?

Mihin sinä riisuit kenkäsi?

Ich will braune Schuhe, keine schwarzen.

Haluan ruskeat kengät, en mustia.

Er hielt an, um Schuhe anzuziehen.

Hän pysähtyi laittaakseen kengät jalkaansa.

Ich ließ mir die Schuhe putzen.

Kiillotutin kenkäni.

Weisst du, wie man Schuhe bindet?

- Osaatko sitoa kengännauhasi?
- Osaak sä sitoa sun kengännauhat?

Diese Schuhe wurden in Italien hergestellt.

Nämä kengät on valmistettu Italiassa.

Ich habe mir die Schuhe geputzt.

Minä kiillotin minun kenkäni.

Ich habe sofort meine Schuhe angezogen.

Laita heti kengät jalkaan.

Tom sind seine Schuhe zu groß.

Tomin kengät ovat liian suuret hänelle.

Tom kann seine Schuhe nicht zubinden.

Tom ei osaa solmia kengännauhojaan.

Meine Schwester wäscht ihre Schuhe jeden Sonntag.

Siskoni pesee kenkänsä joka sunnuntai.

Diese Schuhe ziehe ich nie wieder an!

En käytä näitä kenkiä enää koskaan.

Auf dem Fußboden standen zwei Paar Schuhe.

- Lattialla oli kaksi paria kenkiä.
- Lattialla oli kaksi kenkäparia.

Ich habe ein neues Paar Schuhe bekommen.

Sain uudet kengät.

Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe?

Onko teillä näitä kenkiä minun koossani?

- Du musst deine Schuhe ausziehen, ehe du hereinkommen kannst.
- Ihr müsst eure Schuhe ausziehen, ehe ihr hereinkommen könnt.
- Sie müssen Ihre Schuhe ausziehen, ehe Sie hereinkommen können.

- Riisu kenkäsi ennen kuin tulet sisälle.
- Sinun täytyy ottaa kengät pois jalasta ennen kuin voit tulla sisään.

Politische Gespräche und private sind zwei Paar Schuhe.

Politiikasta riitely ei ole sama kuin yksityisasioista riitely.

Hör auf herumzualbern und zieh die Schuhe an!

Lakkaa venkoilemasta ja laita kengät jalkaan!

Meine Schuhe sind zu klein, ich brauche neue.

Kenkäni ovat liian pienet. Tarvitsen uudet.

Durch die schlammige Straße wurden meine neuen Schuhe ruiniert.

- Mutainen tie pilasi minun uudet kenkäni.
- Se mutanen tie pilas mun uudet kengät.

Seine Schuhe waren so alt, dass seine Zehen herausguckten.

Hänen kenkänsä olivat niin vanhat, että hänen varpaansa kurkistivat niistä ulos.

Meine schwarzen Schuhe müssen an den Absätzen gerichtet werden.

Mustat kenkäni kaipaavat korkojen korjausta.

Das ist, als würde man einem Schuster Schuhe verkaufen.

Kuin myisi kenkiä suutarille.

Die Farben ihres Kleides und ihrer Schuhe passen gut zusammen.

Hänen mekkonsa ja kenkiensä värit sopivat hyvin yhteen.

- Sie war sehr neidisch auf das Mädchen, weil es hübsche Schuhe hatte.
- Sie war auf das Mädchen sehr neidisch, weil sie hübsche Schuhe hatte.

Hän oli todella kateellinen sille tytölle, koska tytöllä oli kivat kengät.

Du kannst dein Pech nicht ganz Tom in die Schuhe schieben.

Emme voi syyttää kaikkesta huonosta onneasi Tomia.

Kann ich dir irgendwie die Schuld hieran in die Schuhe schieben?

Voinko jotenkin syyttää sinua tästä?

Ihre goldenen Schuhe und silbernen Strümpfe glitzerten im Licht der Morgensonne.

Hänen kultaiset kenkänsä ja hopeiset sukkansa kimaltelivat aamuauringon valossa.

Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.

Japanilaiset ottavat kengät pois jalasta, kun tulevat sisälle.

Du solltest dir die Schuhe polieren, bevor du auf die Party gehst.

Sinun kannattaisi kiillottaa kenkäsi, ennen kuin menet juhliin.

Ich habe das Gefühl, diese Schuhe schon einmal irgendwo gesehen zu haben.

Minulla on tunne siitä, että olen nähnyt nämä kengät jossain aikaisemmin.

- Tom kann sich nicht die Schnürsenkel zubinden.
- Tom kann sich nicht die Schuhe zubinden.

Tom ei osaa sitoa kengännauhojaan.