Translation of "Nächstes" in Finnish

Was kommt als Nächstes?

Mitä seuraavaksi?

Was mache ich als nächstes?

Mitä teen seuraavaksi?

- Ich werde dich nächstes Jahr sehen können.
- Ich werde euch nächstes Jahr treffen können.

Näenhän sinut ensi vuonna.

Was sollte ich als nächstes tun?

- Mitä minun pitäisi tehdä seuraavaksi?
- Mitä olisi hyvä tehdä seuraavaksi?
- Mitäköhän kannattaisi tehdä seuraavaksi?

Nächstes Jahr beginnen wir unser Studium.

Ensi vuonna aloitamme collegen.

Tom wird nächstes Jahr Französisch studieren.

Tom opiskelee ranskaa ensi vuonna.

Es wird kein nächstes Mal geben.

Ei tule olemaan ensi kertaa.

Nächstes Mal werde ich früher kommen.

Ensi kerralla tulen aiemmin.

Nächstes Jahr reise ich nach Hawaii.

Ensi vuonna matkustan Havaijille.

Nächstes Jahr musst du nach England.

Sinun täytyy mennä Englantiin ensi vuonna.

Was sollen wir als nächstes machen?

Mitä meidän pitäisi tehdä seuraavaksi?

Nächstes Jahr werde ich in Osaka arbeiten.

Ensi vuonna työskentelen Osakassa.

Tom wird nächstes Wochenende in Boston sein.

Tom on Bostonissa ensi viikonloppuna.

Ich muss es nächstes Mal besser machen.

Minun täytyy olla parempi ensi kerralla.

Tom kauft nächstes Jahr ein neues Haus.

- Tom ostaa uuden talon ensi vuonna.
- Tom on aikeissa ostaa uuden talon ensi vuonna.

Werden Sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?

Menetkö sinä Amerikkaan ensi vuonna?

Wer ist als nächstes auf der Liste?

Kuka on seuraavana listalla?

Nächstes Jahr ist das Jahr des Hasen.

- Ensi vuonna on jäniksen vuosi.
- Ensi vuosi on jäniksen vuosi.

Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.

- Hän matkustaa ulkomaille ensi vuonna.
- Hän tulee matkustamaan ulkomaille ensi vuonna.

- Ich weiß nicht, was ich als Nächstes tun werde.
- Ich weiß nicht, was ich als Nächstes machen sollte.

En tiedä mitä aion tehdä seuraavaksi.

- Was passiert dann?
- Was wird als nächstes geschehen?

Mitä tapahtuu seuraavaksi?

Damit sich die Leuchtkäfer-Show nächstes Jahr wiederholen kann.

ja varmistamaan, että sinihaamujen esitys näkyy ensi vuonnakin.

Das Sportfest ist schon vorbei, als nächstes die Zwischenklausuren...

Urheilupäiväkin on sitten ohi, seuraavaksi välikokeet...

Tom glaubt zu wissen, was als nächstes passieren wird.

Tom luulee, että hän tietää, mitä tapahtuu seuraavaksi.

Wir werden unser Budget für nächstes Jahr verdoppeln müssen.

Meidän on kaksinkertaistettava budjettimme ensi vuonna.

Bitte zeig' mir, was ich als nächstes machen soll.

Näytä minulle mitä tehdä seuraavaksi.

Ich denke darüber nach, nächstes Jahr in Amerika ein Auslandsstudium zu machen.

- Ajattelin mennä ensi vuonna Amerikkaan vaihto-oppilaaksi.
- Harkitsen meneväni ensi vuonna Amerikkaan opiskelijavaihtoon.

Als Nächstes sah ich, dass er aus der Höhle war und kaum noch lebte.

Sitten näin, miten se huuhtoutui pesästä hädin tuskin elossa.

- Das nächste Mal werde ich es selbst machen.
- Nächstes Mal tue ich es selbst.

- Ensi kerralla teen sen itse.
- Seuraavalla kerralla teen sen itse.

- Wie heißt die nächste Haltestelle?
- Welche Station kommt als nächstes?
- Welches ist der nächste Bahnhof?

Mikä on seuraava asema?

Die Frage war wohl zu einfach für dich. Nächstes Mal muss ich es etwas schwerer machen.

Näyttää siltä, että kysymys oli sinulle liian helppo. Ensi kerralla minun täytyy tehdä siitä vähän vaikeampi.

Vielen Dank für Ihre Hilfe und die freundlichen Gespräche. Ich hoffe, wir sehen uns nächstes Jahr wieder.

Kiitos avustasi ja ystävällisistä keskusteluista. Toivottavasti näemme ensi vuonna.

- Was als nächstes passierte, kannst du dir ja denken.
- Was dann geschah, kannst du dir ja denken.

- Sinä voit arvata, mitä sitten tapahtui.
- Voit arvata, mitä sitten tapahtui.
- Voitte arvata, mitä sitten tapahtui.
- Te voitte arvata, mitä sitten tapahtui.
- Sinä voit arvata, mitä seuraavaksi tapahtui.
- Voit arvata, mitä seuraavaksi tapahtui.
- Voitte arvata, mitä seuraavaksi tapahtui.
- Te voitte arvata, mitä seuraavaksi tapahtui.

- Sie erhielt eine große Vorauszahlung für ihr nächstes Werk.
- Sie bekam eine große Summe als Vorschuss auf ihren nächsten Roman.

Hän sai ison summan etumaksuna seuraavasta romaanistaan.