Translation of "Kuchen" in Finnish

- Bedien dich am Kuchen!
- Bediene dich am Kuchen!
- Bedient euch am Kuchen!
- Bedienen Sie sich am Kuchen!
- Nehmt vom Kuchen!
- Nimm vom Kuchen!
- Nehmen Sie vom Kuchen!
- Nimm dir vom Kuchen!
- Nehmen Sie sich vom Kuchen!
- Nehmt euch vom Kuchen!
- Nimm dir etwas vom Kuchen!
- Nehmt euch etwas vom Kuchen!
- Nehmen Sie sich etwas vom Kuchen!
- Nimm dir ruhig vom Kuchen!
- Nehmen Sie sich ruhig vom Kuchen!
- Nehmt euch ruhig vom Kuchen!
- Nimm dir ein Stück Kuchen!
- Nehmen Sie sich ein Stück Kuchen!
- Nehmt euch ein Stück Kuchen!

- Otapa pala kakkua, jos vain maistuu.
- Otapa palanen kakkua, jos vain mielesi tekee.

- Bitte iss etwas Kuchen.
- Bitte essen Sie etwas Kuchen.
- Bitte esst etwas Kuchen.

- Ole hyvä ja ota kakkua.
- Syö kakkua.
- Olkaa hyvät ja ottakaa kakkua.

- Dein Kuchen schmeckt gut.
- Ihr Kuchen schmeckt gut.

- Kakkusi on tosi hyvää.
- Sun kakkus on tosi hyvää.

- Auch ich liebe Kuchen.
- Ich mag auch Kuchen.

- Minäkin tykkään kakusta.
- Myös minä tykkään kakusta.

Ich mag Kuchen.

- Tykkään kakusta.
- Pidän kakusta.

- Willst du noch ein Stück Kuchen?
- Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
- Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?
- Noch ein Stück Kuchen?

- Haluaisitko toisen palan kakkua?
- Haluaisitko vielä yhden palan kakkua?

- Sie buk mir einen Kuchen.
- Sie hat mir einen Kuchen gebacken.
- Sie hat mir einen Kuchen gemacht.
- Sie machte mir einen Kuchen.

Hän leipoi minulle kakun.

- Möchten Sie noch etwas Kuchen?
- Möchtest du noch etwas Kuchen?

Saako olla lisää kakkua?

- Wer hat diesen Kuchen gemacht?
- Wer hat diesen Kuchen gebacken?

Kuka leipoi tämän kakun?

- Der Kuchen ist nicht aufgegangen.
- Mein Kuchen ist nicht aufgegangen.

Kakku ei kohonnut.

Ich möchte etwas Kuchen.

Haluan kakkua.

Ich mag auch Kuchen.

- Minäkin tykkään kakusta.
- Myös minä tykkään kakusta.

Dein Kuchen ist köstlich.

Kakkusi on hyvin herkullista.

Auch ich liebe Kuchen.

Myös minä tykkään kakusta.

Was kostet der Kuchen?

- Mitä kakku maksaa?
- Mitä se kakku maksaa?

Nimm ein Stück Kuchen!

Ottakaahan kakkua, jos vain maistuu.

Der Kuchen ist eine Lüge.

- Kakku on vale.
- Kakku on valetta.

Darf ich diesen Kuchen essen?

Saanko syödä tämän kakun?

Wer möchte ein Stück Kuchen?

Kuka haluaa palan kakkua?

Der Kuchen wimmelte von Ameisen.

Kakku kuhisi muurahaisia.

Alle meine Kuchen sind köstlich!

Kaikki kakkuni ovat herkullisia!

Dieser Kuchen schmeckt nach Käse.

- Tämä kakku maistuu juustoiselta.
- Tämä kakku maistuu siltä kuin siinä olisi juustoa.

Wer hat diesen Kuchen gebacken?

Kuka leipoi tämän kakun?

- Kann ich noch ein Stück Kuchen haben?
- Darf ich noch ein Stück Kuchen haben?

Saisinko toisen palan kakkua?

Bedienen Sie sich bitte beim Kuchen.

Otahan kakkua, jos vain maistuu.

Wir haben ihm etwas Kuchen übriggelassen.

Jätimme hänelle vähän kakkua.

Bitte nehmen Sie von dem Kuchen.

- Olepa hyvä ja ota kakkua.
- Hän tekee hyvin ja ottaa kakkua.

Wir haben dir einen Kuchen gemacht.

- Teimme sinulle kakun.
- Valmistimme sinulle kakun.

Probier mal was von diesem Kuchen!

Maistapa vähän tätä kakkua.

Probier mal etwas von diesem Kuchen.

Maistapa vähän tätä kakkua.

Bitte nehmen Sie sich doch Kuchen.

- Olepa hyvä ja ota kakkua.
- Kakkua, ole hyvä.

Wir aßen belegte Brote, Kuchen usw.

Söimme voileipiä, kakkua ja niin edelleen.

Streue am Schluss Liebesperlen auf den Kuchen!

Ripottele lopuksi nonparelleja kakun pinnalle.

Nein, danke. Ich möchte keinen Kuchen mehr.

Ei kiitos. En halua enempää kakkua.

Ich nahm den Kuchen aus dem Ofen.

Otin kakun uunista.

Teilt den Kuchen unter euch beiden auf.

Jaa kakku teidän kahden kesken.

Bitte bedienen Sie sich selbst beim Kuchen.

- Otathan kakkua, jos mielesi tekee.
- Otahan kakkua, jos maistuu.

Was ist, wenn der Kuchen nicht aufgeht?

Mitä teen jos kakku ei kohoakkaan?

Ich weiß nicht, wer den Kuchen gemacht hat.

En tiedä, kuka teki kakun.

Heb bitte ein Stück Kuchen für mich auf.

Jätä minulle pala kakkua.

Tom zündete die Kerzen auf dem Kuchen an.

Tomi sytytti kakun päällä olevat kynttilät.

Vielleicht sollte ich heute mal einen Kuchen backen.

Tekisiköhän sitä tänään leivoksia tai jotain.

- Der Kuchen war köstlich.
- Die Pastete war köstlich.

Piirakka oli herkullista.

Diese Kuchen sind lecker. Bitte probiere doch einen.

- Nämä kakut ovat hyviä. Maista yhtä.
- Nämä leivokset ovat hyviä. Maistahan yksi.

Ich werde für Marias Party einen Kuchen backen.

Minä aion leipoa kakun Marian juhliin.

Ich brauche Zucker, um einen Kuchen zu backen.

Tarvitsen vähän sokeria kakun tekoon.

- Er buk ihr einen roten Kuchen, der wie ein Herz geformt war.
- Er hat ihr einen roten, herzförmigen Kuchen gebacken.

Hän leipoi punaisen, sydämen muotoisen kakun.

- Das ist ein Kinderspiel.
- Das ist ein Stück Kuchen.

- Se on helppo nakki.
- Se on pala kakkua.
- Se on kakunpala.

Ich kann es nicht abwarten, den Kuchen zu essen.

En malta odottaa sitä, että pääsen syömään kakkua.

Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.

- On melko vaikeaa leikata kakku samankokoisiin paloihin.
- On jokseenkin vaikeaa leikata kakku samankokoisiin paloihin.
- On melko vaikeaa leikata kakku yhtä suuriin paloihin.
- On jokseenkin vaikeaa leikata kakku yhtä suuriin paloihin.
- Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on melko vaikeaa.
- Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on jokseenkin vaikeaa.
- Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on melko vaikeaa.
- Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on jokseenkin vaikeaa.
- On melko vaikeata leikata kakku samankokoisiin paloihin.
- On jokseenkin vaikeata leikata kakku samankokoisiin paloihin.
- On melko vaikeata leikata kakku yhtä suuriin paloihin.
- On jokseenkin vaikeata leikata kakku yhtä suuriin paloihin.
- Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on melko vaikeata.
- Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on jokseenkin vaikeata.
- Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on melko vaikeata.
- Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on jokseenkin vaikeata.
- On melko hankalaa leikata kakku samankokoisiin paloihin.
- On jokseenkin hankalaa leikata kakku samankokoisiin paloihin.
- On melko hankalaa leikata kakku yhtä suuriin paloihin.
- On jokseenkin hankalaa leikata kakku yhtä suuriin paloihin.
- Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on melko hankalaa.
- Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on jokseenkin hankalaa.
- Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on melko hankalaa.
- Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on jokseenkin hankalaa.
- On aika vaikeaa leikata kakku samankokoisiin paloihin.
- On aika vaikeaa leikata kakku yhtä suuriin paloihin.
- Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on aika vaikeaa.
- Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on aika vaikeaa.
- On aika vaikeata leikata kakku samankokoisiin paloihin.
- On aika vaikeata leikata kakku yhtä suuriin paloihin.
- Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on aika vaikeata.
- Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on aika vaikeata.
- On aika hankalaa leikata kakku samankokoisiin paloihin.
- On aika hankalaa leikata kakku yhtä suuriin paloihin.
- Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on aika hankalaa.
- Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on aika hankalaa.

- Der Kuchen ist nichts geworden, weil das Mehl verfallen war.
- Der Kuchen ist nichts geworden, weil das Verfalldatum des Mehls überschritten war.

Kakku ei onnistunut hyvin, koska jauhojen parasta ennen -päiväys oli jo mennyt.

Ich habe vor, zu Marys Geburtstag einen Kuchen zu backen.

Aion tehdä kakun Marin synttäreille.

Aus Mehl, Milch und einem Ei kann man einen Kuchen backen.

Kakku voidaan tehdä jauhoista, maidosta ja munasta.

Maria versuchte, in einem Kuchen eine Eisensäge ins Gefängnis zu schmuggeln.

- Mari yritti salakuljettaa kakkuun piilotetun sahanterän vankilaan.
- Mari yritti salakuljettaa sahanterän kakussa vankilaan.

Das Kind, welches fast den ganzen Kuchen aufgegessen hat, muss sehr dick sein.

Lapsen joka melkein söi koko tämän kakun täytyy olla hyvin lihava.

Das Mehl hatte sein Haltbarkeitsdatum überschritten, deswegen ging der Kuchen nur halb so gut auf, wie er sollte.

Jauhojen parasta ennen -päiväys oli jo mennyt, joten kakku kohosi vain puolet siitä mitä sen olisi pitänyt.