Translation of "Bedienen" in Finnish

Bitte bedienen Sie sich.

Ole hyvä ja ota vapaasti syötävää.

- Bedien dich.
- Bedienen Sie sich.

Ole hyvä.

Bitte bedienen Sie sich beim Obst.

- Ota hedelmiä, jos mielesi tekee.
- Ota hedelmiä, jos maistuu.
- Ottakaa hedelmiä, jos mielenne tekee.
- Ottakaa hedelmiä, jos maistuu.

Bedienen Sie sich bitte beim Kuchen.

Otahan kakkua, jos vain maistuu.

- Bitte bedienen Sie sich!
- Bitte bediene dich!

- Käykää kiinni.
- Käykää kiinni vaan.

Bitte bedienen Sie sich selbst beim Kuchen.

- Otathan kakkua, jos mielesi tekee.
- Otahan kakkua, jos maistuu.

Sie ist daran gewöhnt, diese Maschine zu bedienen.

Hän on tottunut käyttämään tuota konetta.

Die Leute, die einen hier bedienen, sind sehr freundlich.

Ihmiset, jotka odottavat sinua täällä, ovat todella ystävällisiä.

Es handelt sich um Bio-Kiwifrüchte. Bitte bedienen Sie sich!

Tässä on luomukiivejä. Ota tästä vapaasti, jos mielesi tekee.

- Bedien dich doch mit allem, was du magst.
- Bedienen Sie sich doch mit allem, was Sie mögen.

- Ota mitä tahansa mielesi tekee.
- Ottakaa mitä tahansa mielenne tekee.

- Bitte bedient euch bei den Keksen!
- Bitte bedienen Sie sich bei den Keksen!
- Bitte bedien dich bei den Keksen!

Ota keksejä, jos vain maistuu.

- Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?
- Weißt du, wie man einen Computer bedient?
- Kannst du einen Computer bedienen?
- Können Sie mit einem Rechner umgehen?

- Osaatko käyttää tietsikkaa?
- Osaatko käyttää tietokonetta?

- Bedien dich am Kuchen!
- Bediene dich am Kuchen!
- Bedient euch am Kuchen!
- Bedienen Sie sich am Kuchen!
- Nehmt vom Kuchen!
- Nimm vom Kuchen!
- Nehmen Sie vom Kuchen!
- Nimm dir vom Kuchen!
- Nehmen Sie sich vom Kuchen!
- Nehmt euch vom Kuchen!
- Nimm dir etwas vom Kuchen!
- Nehmt euch etwas vom Kuchen!
- Nehmen Sie sich etwas vom Kuchen!
- Nimm dir ruhig vom Kuchen!
- Nehmen Sie sich ruhig vom Kuchen!
- Nehmt euch ruhig vom Kuchen!
- Nimm dir ein Stück Kuchen!
- Nehmen Sie sich ein Stück Kuchen!
- Nehmt euch ein Stück Kuchen!

- Otapa pala kakkua, jos vain maistuu.
- Otapa palanen kakkua, jos vain mielesi tekee.