Translation of "Inzwischen" in Finnish

Diese Maschine ist inzwischen veraltet.

Tämä kone on nyt vanhanaikainen.

Inzwischen habe ich mich daran gewöhnt.

Olen jo tottunut siihen.

Ich dachte, Tom hätte Maria inzwischen gefunden.

Luulin, että Tom olisi jo löytänyt Marin tähän mennessä.

In vielen Restaurants steht inzwischen gratis Wi-Fi zur Verfügung.

- Monilla ravintoloilla on nykyään ilmainen Wi-Fi.
- Monet ravintolat tarjoavat nykyään ilmaisen langattoman verkon.
- Monilla ravintoloilla on nyt ilmaisia langattomia verkkoja.

Tom, du bist inzwischen erwachsen. Versuche, dich dementsprechend zu benehmen!

Tomi, sinä olet aikuinen nyt. Yritä käyttäytyä sen mukaisesti.

Ich habe erfahren, dass Tom inzwischen dreimal wegen Trunkenheit am Steuer vorgeladen wurde.

Huomasin että Tomilla on nyt kolme merkintää humalassa ajamisesta.

- Diese Angelegenheit ist beendet und bereinigt.
- Die Sache ist endgültig geklärt.
- Diese Sache ist inzwischen gekärt.
- Schwamm drüber!

Ei enää puhuta siitä!

- Wenn er nicht so faul wäre, könnte er jetzt schon reich sein.
- Wäre er nicht so faul, könnte er inzwischen schon reich sein.

Jos hän ei olisi laiska, hän voisi olla nyt rikas.