Translation of "Wünschte" in Chinese

0.011 sec.

Examples of using "Wünschte" in a sentence and their chinese translations:

Ich wünschte, du gingest!

我希望你去。

- Ich wünschte, du wärst da gewesen.
- Ich wünschte, Sie wären da gewesen.
- Ich wünschte, ihr wäret da gewesen.

但願你去過那裡。

Ich wünschte, ich könnte schwimmen.

我希望我會游泳。

Ich wünschte, ich wäre jung.

但願我還年輕。

Ich wünschte, er schriebe häufiger.

我希望他来信更勤些。

Ich wünschte, du wärest dagewesen!

要是你能在那裡就好了。

- Ich wünschte, du könntest mit uns kommen.
- Ich wünschte, Sie könnten uns begleiten.

但願你可以跟我們一起來。

- Ich wünschte, du wärest in meiner Nähe!
- Ich wünschte, Sie wären in meiner Nähe!
- Ich wünschte, ihr wäret in meiner Nähe!

我希望你在我身边。

- Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.
- Ich wünschte, ich hätte ein besseres Erinnerungsvermögen.

- 希望我的記憶力能好一點。
- 但願我有好一點的記憶力。

- Ich wünschte, es hörte auf zu regnen!
- Ich wünschte, es würde aufhören zu regnen!

我希望雨會停。

Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit.

如果我們有多點時間就好了。

Ich wünschte, er wäre jetzt hier.

我希望他現在在這裡。

Ich wünschte, ich wäre ein Stein.

我希望我是一块石头。

Ich wünschte, ich wäre wie er.

我希望我能像他一樣。

Ich wünschte, ich hätte mehr Geld!

我希望我有更多錢。

Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit!

我希望有更多的时间。

Ich wünschte, er würde öfter schreiben.

我希望他来信更勤些。

Ich wünschte, Jim würde sich benehmen.

我希望吉姆會守規矩。

Ich wünschte, ich wäre ein Einzelkind.

我要是个独子就好了。

Ich wünschte, ich könnte dir helfen.

但願我可以幫助你。

Ich wünschte, ich hätte sie gesehen.

但願我見過她。

Ich wünschte, der Regen würde aufhören.

希望雨快點停吧。

Ich wünschte, ich wäre wieder jung.

我希望我再年輕一次。

Tom wünschte, er hätte nicht gewonnen.

汤姆希望他没有赢。

- Ich wünschte, du hättest mir die Wahrheit erzählt.
- Ich wünschte, Sie hätten mir die Wahrheit erzählt.

我希望你告訴我真相了。

Ich wünschte, Tom wäre mein kleiner Bruder.

- 我希望湯姆是我的弟弟。
- 但願湯姆是我的弟弟。

Ich wünschte, du hättest mir das gesagt.

- 但願你告訴過我就好了。
- 要是你告訴過我就好了。

Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen.

- 要是我們贏了這場比賽就好了。
- 但願我們贏了這場比賽就好了。

Ich wünschte, ich brauchte nicht zu arbeiten.

我希望我不必工作。

Ich wünschte, sie wäre gestern Abend gekommen.

- 要是她昨晚來就好了。
- 但願她昨晚來就好了。

Ich wünschte, ich wüsste, wo er ist!

但願我知道他在哪裡。

Ich wünschte ich könnte mit dir gehen.

我希望能跟你走。

Ich wünschte, ich wäre noch einmal Kind.

我想再次回到我的童年。

Aber er wünschte sich sehr einen Sohn.

但是他很想生個兒子。

Ich wünschte, ich könnte diese Gitarre kaufen.

但願我可以買那把吉他。

Ich wünschte, du wärest mit uns gekommen.

要是你和我們一起來就好了。

Ich wünschte, ich hätte das nicht gekauft.

我希望我沒買這東西。

- Ich wünschte, ich hätte sie gesehen.
- Ich wünschte, ich hätte sie besucht.
- Ich wünschte, ich hätte mich mit ihr getroffen.
- Schön wär’s, wenn ich sie gesehen hätte.

但願我見過她。

Ich wünschte, sie würde mit dem Rauchen aufhören.

我希望她戒煙。

Ich wünschte, er wäre auf dem Treffen gewesen.

要是他有參加這場會議就好了。

Ich wünschte, ich könnte mir ein Motorrad kaufen.

但願我能買一輛摩托車。

Ich wünschte, ich hätte einen Freund wie dich.

我希望我有一个像你一样的朋友。

Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.

我希望我们有更多时间呆在一起。

Ich wünschte, das Urheberrecht gälte nicht so lange.

我希望版權不用持續這麼久。

Ich wünschte, ich könnte in deiner Nähe wohnen.

我希望住在你家附近。

Ich wünschte, ich könnte aufhören, an Tom zu denken.

希望我可以不再想Tom。

Ich wünschte, du hättest mir damals die Wahrheit gesagt.

但願你那時候就告訴我真相。

Ich wünschte, ich könnte mit dir zu der Party gehen.

我希望我能和你一起参加派对。

- Ich wünschte, ich wäre größer.
- Schön wär’s, wenn ich größer wäre.

我希望我比較高。

Er wünschte sich zwar den Erfolg, aber in Wirklichkeit hatte er keinen.

他本希望可以成功,但是他没有。

- Sie sprechen sehr gut Französisch. Ich wünschte, ich könnte es so gut sprechen wie Sie.
- Du sprichst sehr gut Französisch. Ich wünschte, ich könnte es so gut sprechen wie du.
- Ihr sprecht sehr gut Französisch. Ich wünschte, ich könnte es so gut sprechen wie ihr.

你的法语讲的很好。我希望可以讲的像你一样好。

- Ich wünschte, ich könnte Englisch sprechen.
- Schön wär’s, wenn ich Englisch sprechen könnte.

但願我會講英語。

- Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.
- Ich würde gern nach Japan fliegen.

- 我非常希望能够去日本。
- 要是能去日本就好了。

Ich wünschte, ich könnte herausfinden, wie ich Kommentare zu meinem Blog blockieren kann.

但愿我能找到在我的博客上屏蔽评论的办法。

- Ich wünschte, ich hätte ein Auto.
- Schön wär’s, wenn ich ein Auto hätte.

但願我有一輛車。

Ich wünsche, ich wäre, was ich war, als ich wünschte, ich wäre, was ich bin.

我希望当我在想我希望我是谁的时候我就是谁。

Ich wünschte nur, ich hätte ein bisschen mehr Zeit, um das hier zu Ende zu bringen.

我只希望有多一点时间完成。

- Ich wünschte, ich wäre reich.
- Wenn ich nur reich wäre!
- Schön wär’s, wenn ich reich wäre.

但願我很有錢。

- Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
- Ich hoffe, ich kann mir das Rauchen abgewöhnen.

我希望能够戒烟。

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.

我希望可以更紧张我的成绩,但是似乎在我生命的某一刻,我决定它将不再那么重要了。