Translation of "Gegengift" in Finnish

Und das Gegengift wieder aufzufüllen.

sekä lisää vastamyrkkyä.

Nur noch das Gegengift finden.

Nyt pitää löytää vastamyrkky.

Und das Gegengift wieder auffüllen.

jotta saamme lisää vastamyrkkyä.

Wir müssen noch das Gegengift finden.

Nyt pitää löytää vastamyrkky.

Vergiss nicht, wir müssen das Gegengift

Meidän pitää löytää vastamyrkky - 

Ein nahegelegenes Krankenhaus benötigt dieses Gegengift dringend,

Lähistöllä oleva sairaala tarvitsee vastamyrkkyä kiperästi,

Und etwas von dem Gegengift wieder aufzufüllen.

jotta saamme lisää vastamyrkkyä.

Lachen ist das wirkungsvollste Gegengift gegen schlechte Laune.

Nauru on huonon tuulen paras lääke.

Als er endlich im Krankenhaus das richtige Gegengift bekam,

Päästyään viimein sairaalaan ja saatuaan oikeaa vastamyrkkyä,

Womit haben wir bessere Chancen das Gegengift wieder aufzufüllen?

Kumpi vaihtoehto on parempi mahdollisuus korvata vastamyrkky?

Da das Gegengift zerstört wurde, haben wir jetzt eine neue Mission.

Koska vastamyrkky on tuhoutunut, meillä on uusi tehtävä edessämme.

Wir müssen das Gegengift finden und es schnellstmöglich ins Krankenhaus bringen.

Meidän pitää löytää vastamyrkky - ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Denken Sie nicht, dass man mit einem Gegengift auf der sicheren Seite ist.

Eikä pidä luulla, että vastamyrkky pelastaa täysin.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um das Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Wir müssen schnell Richtung Osten, das Gegengift bergen und es in Sicherheit bringen.

Meidän pitää suunnata itään nopeasti, jotta saamme vastamyrkyn turvaan.

Und Phiolen mit lebensrettendes Gegengift zu bergen, die an ein nahegelegenes Krankenhaus gehen sollten.

ja noutaa elintärkeää vastamyrkkyä, jota oltiin kuljettamassa lähistöllä olevaan sairaalaan.

Je schneller wir diese Tiere fangen, desto schneller kommen wir an das lebensrettende Gegengift.

Mitä nopeammin löydämme nämä oliot, sitä nopeammin saamme elintärkeää vastamyrkkyä.

Du hast das bis hierher toll gemacht, aber jetzt benötige ich selbst ein Gegengift.

Toimit hienosti, kun johdatit meidät tänne asti, mutta nyt minä tarvitsen vastamyrkkyä.

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen. und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Immerhin haben wir etwas von dem benötigten Gift beschaffen können, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Du warst auf dieser Mission ein toller Partner und durch deine Entscheidungen konnten wir das Gegengift sicher finden.

Olit mahtava kumppani tällä matkalla - ja päätöksesi auttoi meitä pysymään turvassa vastamyrkyn löytämiseksi.