Translation of "Fielen" in Finnish

- Sie fielen.
- Sie stürzten.

He putosivat.

Toms Söhne fielen beide im Krieg.

Tomin molemmat pojat kuolivat sodassa.

Tom betrachtete die Schneeflocken, die vom Himmel fielen.

Tomi katseli lumihiutaleita, jotka leijailivat alas taivaalta.

- Die Preise sind plötzlich gefallen.
- Die Preise fielen plötzlich.

Hinnat tippuivat yhtäkkiä.

Zu fünft fielen sie über mich her, aber ich überwältigte alle.

Viisi niistä hyökkäsi kimppuuni, mutta päihitin ne kaikki.

Wie ein Kartenhaus fielen Toms Träume und Pläne um ihn herum zusammen.

Kuin korttitalo Tomin unelmat ja suunnitelmat romahtivat hänen ympärillään.

Es war ein echt heißer Sommer. Die Blätter fielen von den Bäumen, obwohl es noch nicht Herbst war.

On ollut todella helteinen kesä. Lehdet putoavat puista vaikka ei ole vielä syksy.

Da weinte die kleine Gerda heiße Tränen; die fielen ihm auf die Brust und drangen ihm ins Herz und schmolzen den Eisklumpen und wuschen den kleinen Glassplitter hinfort, der darin gesteckt hatte.

Sitten pieni Gerda itki kuumia kyyneliä, jotka putoilivat hänen rinnalleen, ja porautuivat hänen sydämeen, ja sulattivat jääkimpaleen, ja huuhtelivat pois pienen lasisirpaleen, joka oli sinne kiinnittynyt.