Translation of "Feier" in Finnish

Wer gibt die Feier?

- Kuka isännöi juhlia?
- Kuka on juhlan isäntä?
- Kuka tulee olemaan juhlan isäntä?

Die Feier ist vorbei.

- Seremonia on päättynyt.
- Tilaisuus on päättynyt.
- Juhlamenot ovat päättyneet.

- Viel Spaß!
- Feier schön!

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Pidä kivaa!
- Pitäkää kivaa!
- Pidähän hauskaa!
- Pidähän kivaa!
- Pitäkäähän kivaa!
- Pitäkäähän hauskaa!
- Nautihan olostasi!

Gehst du heute zur Feier?

- Menetkö tämän päivän juhliin?
- Menetkö tämänpäiväisiin juhliin?

- Wie lange warst du auf der Feier?
- Wie lange waren Sie auf der Feier?
- Wie lange wart ihr auf der Feier?

Kuinka kauan olit juhlissa?

- Viel Vergnügen!
- Viel Spaß!
- Feier schön!

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Pidä kivaa!
- Pitäkää kivaa!
- Pidähän hauskaa!
- Pidähän kivaa!
- Pitäkäähän kivaa!
- Pitäkäähän hauskaa!

Er lud mich zur Feier ein.

Hän kutsui minut juhliin.

- Warum bist du nicht zu der Feier gekommen?
- Warum sind Sie nicht zu der Feier gekommen?

Miksi et tullut juhliin?

Ich habe Tom zu der Feier eingeladen.

Kutsuin Tomin juhliin.

Ich hoffe, du kannst auf diese Feier kommen.

Toivon sinun voivan tulla näihin juhliin.

Sie lud Tom und mich zu der Feier ein.

Hän kutsui Tomin ja minut juhliin.

Ein Unfall hinderte ihn daran, an der Feier teilzunehmen.

Onnettomuudesta johtuen hän ei voinut saapua juhlaan.

Tom lernte auf der Feier ein hübsches Mädchen kennen.

Tomi tapasi kauniin tytön juhlissa.

Tom war auf der Feier betrunken und verhielt sich anstößig.

Tom oli juhlissa kännissä ja ärsyttävä.

Es war auf der Feier kurzweiliger, als ich erwartet hatte.

Juhlissa oli hauskempaa kuin oletin.

Sie konnte nicht an der Feier teilnehmen, weil sie krank war.

Hän ei voinut osallistua juhliin, koska hän oli sairas.

Ich ärgere mich, Tom und Maria nicht auf die Feier eingeladen zu haben.

Minua kaduttaa kun en kutsunut Tomia ja Maria juhlini.

- Das ist eine nette Feier.
- Das ist eine nette Fete.
- Es ist eine nette Party.

- Kivat juhlat.
- Onpa kivat juhlat.

Ich hoffe, es macht dir nichts aus, wenn ich es nicht zu deiner Feier am Wochenende schaffe.

Toivottavasti et pahastu, jos en pysty tulemaan juhliisi viikonloppuna.

- Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Party.
- Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Feier.

Hän kiitti isäntää hyvin nautittavasta juhlasta.

- Auch Tom kommt zu dem Fest.
- Auch Tom kommt zu der Party.
- Tom kommt auch zu der Feier.

- Tomi tulee juhliin myös.
- Tomi tulee bileisiin myös.