Translation of "Einfache" in Finnish

Dies sind einfache Sätze.

Nämä ovat yksinkertaisia lauseita.

Keine einfache Entscheidung. Es liegt an dir.

Päätös on vaikea ja sinun käsissäsi.

Ich möchte dir eine einfache Frage stellen.

Haluan kysyä sinulta yhden yksinkertaisen kysymyksen.

Für dieses Problem gibt es keine einfache Lösung.

Tähän ongelmaan ei ole ole yksinkertaista ratkaisua.

- Deutsch ist keine einfache Sprache.
- Deutsch ist keine leichte Sprache.

Saksa ei ole helppo kieli.

Wenn es eine einfache Melodie hat, kann ich es vom Blatt singen.

Jos se on yksinkertainen sävelmä, voin laulaa sen ensinäkemältä.

Mathe ist wie Liebe - eine einfache Idee, aber es kann kompliziert werden.

- Matematiikka on kuin rakkaus – ideana yksinkertainen, mutta voi mennä mutkikkaaksi.
- Matematiikka on kuin rakkaus: ideana yksinkertainen, mutta voi mennä mutkikkaaksi.

Der gesunde Menschenverstand sagt uns jedoch, dass es hierfür keine einfache Lösung gibt.

Terve maalaisjärkikin kuitenkin sanoo, ettei asia ole lainkaan yksinkertainen.

Aber sie liefert zumindest eine einfache, zuverlässige Methode um über die Ozeane zu navigieren.

Mutta se antaa yksinkertaisen ja luotettavan suunnan merillä.

Wieso fügen Leute so einfache und weitverbreitete Sätze wie „Hallo!“, „Wie geht es dir?“ etc. hinzu?

Miksi ihmiset lisäävät yksinkertaisia ja yleisiä lauseita, kuten "hei", "mitä kuuluu?" jne.?

Das Rasieren war keine einfache Aufgabe, denn seine Hand zitterte weiterhin stark; und das Rasieren erfordert Aufmerksamkeit, selbst dann, wenn man nicht dabei tanzt.

Parranajo ei ollut helppoa, sillä hänen kätensä tärisivät edelleen paljon, ja teko vaatii paljon keskittymistä, vaikkei tanssisikaan partaa ajaessaan.

Wenn der Kluge sich der Dinge annimmt, so werden diese wahrhaft einfach. Die aber um das Einfache schwere Worte tun, sind die Mittelmäßigen, die klug scheinen wollen.

Viisaan henkilön käsissä asioista tulee yksinkertaisia. Keskinkertainen henkilö, joka teeskentelee viisasta, on se, joka saa helpon asian kuulostamaan vaikealta.

- Er schöpfte sein Wasser - ein sehr gutes - aus einem natürlichen, sehr tiefen Brunnen, über dem er eine sehr einfache Rolle angebracht hatte.
- Er schöpfte sein Wasser, welches vorzüglich war, aus einem sehr tiefen, natürlichen Brunnen, über dem er einen Flaschenzug von großer Einfachheit angebracht hatte.

Hän sai erinomaisen vetensä syvästä luonnollisesta lähteestä, jonka ylle hän oli virittänyt yksinkertaisen taljajärjestelmän.