Translation of "Leichte" in Italian

Es war keine leichte Entscheidung.

Non è stata una decisione facile.

Griechisch ist keine leichte Sprache.

Il greco non è una lingua facile.

Französisch ist keine leichte Sprache.

Il francese non è una lingua facile.

Ich habe heute leichte Kopfschmerzen.

Ho un leggero mal di testa oggi.

Der Busfahrer erlitt leichte Verletzungen.

L'autista dell'autobus ha subito leggere ferite.

Anscheinend habe ich eine leichte Erkältung.

Sembra che io abbia un leggero raffreddore.

Interlingue ist eine leichte und schöne Sprache.

L'interlingue è una lingua facile e bella.

- Die Straße macht eine leichte Biegung in westlicher Richtung.
- Die Straße macht eine leichte Kurve nach Westen.

La strada curva dolcemente verso ovest.

Es ist eine zu leichte Aufgabe für ihn.

È un compito troppo facile per lui.

Ich habe eine leichte Arbeit und viel Freizeit.

Il mio lavoro è facile e ho molto tempo libero.

- Ich mag leichte Schuhe.
- Ich mag leichtes Schuhwerk.

Mi piacciono le scarpe leggere.

Orientierungslos und vom Schwarm getrennt sind sie leichte Beute.

Ma, disorientati e separati dal banco, sono facili prede.

Die Straße macht eine leichte Biegung in westlicher Richtung.

La strada curva dolcemente verso ovest.

Die andere Mannschaft nahm uns auf die leichte Schulter.

- L'altra squadra ci ha presi alla leggera.
- L'altra squadra ci ha prese alla leggera.
- L'altra squadra ci prese alla leggera.

Es ist keine leichte Aufgabe, mit dem Trinken aufzuhören.

Non è facile smettere di bere.

- Deutsch ist keine einfache Sprache.
- Deutsch ist keine leichte Sprache.

Il tedesco non è una lingua facile.

Wenn Esperanto eine leichte Sprache wäre, brauchte ich keinen Korrektor.

- Se l'esperanto fosse una lingua facile, non avrei bisogno di un correttore.
- Se l'esperanto fosse una lingua facile, non mi servirebbe un correttore.

Ich brauche leichte Teller, weil meine Familie zum Essen heute in den Park geht.

- Ho bisogno di piatti leggeri, perché la mia famiglia andrà a mangiare al parco oggi.
- Io ho bisogno di piatti leggeri, perché la mia famiglia andrà a mangiare al parco oggi.

- Seit heute Morgen habe ich leichte Halsschmerzen. Ich frage mich, ob ich mich erkältet habe.
- Seit heute Morgen habe ich leichte Halsschmerzen. Ich frage mich, ob ich mir eine Erkältung eingefangen habe.

- Ho avuto un leggero mal di gola da stamattina. Mi chiedo se ho preso il raffreddore.
- Ho avuto un leggero mal di gola da questa mattina. Mi chiedo se ho preso il raffreddore.